We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'un seul cas
With regard to the detention of diplomatic bags, the Australian authorities are aware of only one instance where a bag (destined for a French Consulate-General) was held up as a result of union action.
En ce qui concerne le non-convoiement des valises diplomatiques, les autorités australiennes n'ont eu connaissance que d'un seul cas où une valise (destinée à un consulat général de France) s'est trouvée bloquée à la suite d'une action syndicale.
7.125 The European Communities has stated before the Panel that, in respect of the biotech products which are the subject of these proceedings, it is aware of only one instance where legal proceedings were brought at member State level.
7.125 Les Communautés européennes ont déclaré devant le Groupe spécial que, en ce qui concerne les produits biotechnologiques qui sont l'objet de la présente procédure, elles n'avaient connaissance que d'un seul cas où des poursuites avaient été engagées au niveau d'un État membre.
The Government of the Netherlands is aware of only one instance of a space shuttle passing through foreign airspace after re-entry into the Earth's atmosphere.
Le Gouvernement néerlandais n'a connaissance que d'un seul cas de passage d'une navette spatiale dans un espace aérien étranger après sa rentrée dans l'atmosphère.
We have an account of only one instance in which it was done.
Richard, I can think of only one instance where there has been a long ongoing investigation where that was an issue.
Richard, je n'ai qu'un seul cas en tête d'une enquête qui a duré très longtemps et où cela a été un problème.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.