Vertaling van "of other mobile terminals" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'autres terminaux mobiles
these multi-user detectors require the spreading codes of other mobile terminals, which spreading codes are available in base stations and thus need to be sent to said mobile terminal
les détecteurs multi-utilisateur demandent des codes d'étalement d'autres terminaux mobiles, ces codes d'étalement étant disponibles dans des centraux et devant être envoyés audit terminal mobile
the mobile terminal is also adapted to monitor the presence of other mobile terminals using a local connectivity network, in order to share information with the other mobile terminals by exchanging information for update of their local databases
le terminal mobile est également conçu pour contrôler la présence d'autres terminaux mobiles utilisant un réseau de connectivité locale, de manière à partager des informations avec les autres terminaux mobiles en échangeant des informations pour mettre à jour leurs bases de données locales
By further transmitting power information of other mobile terminals (2,3,5,6,7,8,9) to the mobile terminal (4), a selector (52) can make an intelligent selection in said mobile terminal (4) and select the most important spreading codes thereby reducing the computational complexity.
Les détecteurs multi-utilisateur demandent des codes d'étalement d'autres terminaux mobiles (2,3,5,6,7,8,9), ces codes d'étalement étant disponibles dans des centraux (1) et devant être envoyés audit terminal mobile (4).
capable of forming a first ad-hoc communication network (AH1) with a plurality of other mobile terminals (MS1 to
apte à former un premier réseau de communication ad-hoc (AH1) avec une pluralité d'autres terminaux mobiles (MS1 à
preferably a selection is made per antenna sector and/or in dependence of antenna sectors, in which case direction information of other mobile terminals need to be used.
une sélection est effectuée de préférence par un secteur d'antenne et/ou en fonction de secteurs d'antenne, auquel cas les informations de direction des autres terminaux mobiles doivent être utilisées.
by further transmitting power information of other mobile terminals to the mobile terminal, a selector can make an intelligent selection in said mobile terminal and select the most important spreading codes thereby reducing the computational complexity
par transmission d'informations de puissance des autres terminaux mobiles au terminal mobile, un sélecteur peut effectuer une sélection intelligente dans ledit terminal mobile et sélectionner les codes d'étalement les plus importants, ce qui permet de réduire la complexité computationnelle
These multi-user detectors require the spreading codes of other mobile terminals (2,3,5,6,7,8,9), which spreading codes are available in base stations (1) and thus need to be sent to said mobile terminal (4).
Pour ce faire, on équipe ledit terminal mobile (4) d'un détecteur multi-utilisateur (41,42,43).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.