We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de nos programmes de soutien
Many of our support programs that were designed to assist first responders in the field are suffering from a lack of resources and funding.
Bon nombre de nos programmes de soutien mis sur pied pour aider les premiers intervenants sont également touchés par le manque de fonds et de ressources.
With that in mind-and I wrote this down because I suspected you would ask this question around bilingualism-we have expanded the scope of our support programs for the purposes of bilingualism through the Canadian family justice fund.
Cela dit - et j'ai pris cela en note parce que je me disais que vous alliez me poser une question sur le bilinguisme -, nous avons élargi la portée de nos programmes de soutien pour le bilinguisme par l'entremise du Fonds canadien de justice familiale.
For example, we have a number of new outreach sites serving aboriginal communities in northern Canada, through which we've been able to identify a broad range of potential beneficiaries of our support programs.
Nous avons ainsi un certain nombre de sites de services externes qui desservent maintenant les communautés autochtones dans le Nord du Canada, ce qui nous a permis d'identifier un grand nombre de bénéficiaires qui pourraient profiter de nos programmes de soutien.
Since 2009, he has earned medals as well as honours, which speaks to the quality of our support programs for our young Canadian athletes.
Depuis 2009, Alexandre collectionne autant les médailles que les honneurs, qui rejaillissent du même coup sur la qualité de nos programmes de soutien aux jeunes athlètes canadiens.
Also, by joining one of our support programs you will benefit from our many updates that will enhance the current functionality of the version initially installed.
Aussi, en adhérant à l'un de nos programmes de support vous bénéficierez de nos nombreuses mises à jour qui viennent enrichir les fonctionnalités présentes dans la version initialement installée.
Rail service should be considered an essential service, or some of our support programs should compensate producers for the inability to market their product due to transportation.
Le service ferroviaire devrait être considéré comme un service essentiel ou, alors, certains programmes d'aide devraient indemniser les producteurs pour l'incapacité de commercialiser leurs produits en raison de perturbations dans les services de transport.
However an individual must become a member if his or her project is selected in one of our support programs, or if his or her candidature is chosen for a training program.
Cependant, tout individu DOIT DEVENIR MEMBRE si son projet est sélectionné dans le cadre de l'un de nos programmes de soutien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.