There should be quite a bit of overlap if the system works.
Il devrait y avoir un bon chevauchement si le système fonctionne.
There is inevitably some degree of overlap between sections.
Il existe, bien entendu, un certain chevauchement entre les différentes sections.
It was necessary to seek areas of overlap among those positions.
Il est nécessaire de trouver des zones de recoupement entre ces positions.
The degree of overlap shown on the display can also be adjusted.
Le degré de recoupement sur lequel s'appuie le système peut également être paramétré.
It will make sure we get rid of overlap and duplication.
Il vise à éliminer les chevauchements et les doubles emplois.
The fifth element is the avoidance of overlap and duplication.
Le cinquième volet consiste à éliminer les chevauchements et les dédoublements.
It includes several cases of overlap which will lead to intergovernmental conflicts.
On retrouve plusieurs chevauchements qui vont créer des conflits intergouvernementaux.
At that time already, there were areas of overlap.
Déjà à l'époque, il y avait déjà certains chevauchements.
This is an obvious case of overlap.
Il y a là un chevauchement évident.
In some cases there are clear examples of overlap.
Dans certains cas, les chevauchements apparaissent clairement.
You see it already, there is an enormous amount of overlap in function.
Vous le voyez déjà, il y a un énorme chevauchement de fonctions.
I'm sure there will be a lot of overlap in which witnesses are proposed.
Je suis convaincue qu'il y aura beaucoup de recoupement dans les listes.
One reason for the surprising lack of overlap is a difference of emphasis.
Le taux étonnamment faible de recoupement s'explique en partie par des différences d'optique.