Examples with "of partial or total unavailability" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lunigal inform the customer by e-mail in case of partial or total unavailability of controlled and/ or cancellation of the order products.
LUNIGAL informera le client par e-mail en cas d'indisponibilité partielle ou totale des produits commandés et/ ou de l'annulation de la commande.
Even after sending the e-mail confirmation order by Polsinelli Enologia Co. Ltd, there may be cases of partial or total unavailability of the goods.
Même après l'envoi de la confirmation par e-mail de la commande par Polsinelli Enologia Srl, il peut arriver des cas d'indisponibilité partielle ou totale des produits.
In case of partial or total unavailability of the product, the seller will immediately inform the buyer that he can accept a partial delivery or choose to cancel the order, and the buyer is entitled to a partial reimbursement or to the full amount accordingly.
En cas d'indisponibilité partielle ou totale du produit, le vendeur informera immédiatement l'acheteur qu'il peut accepter une livraison partielle ou opter pour l'annulation de la commande, l'acheteur ayant alors droit au remboursement du montant payé ou du montant total.
In case of partial or total unavailability of the products or services by France Délices, the client will receive a compensation: full or partial refund, advantages (products or services at preferable prices or free).
Dans le cas d'une indisponibilité partielle ou totale des produits ou services proposés par France Délices, le client recevra une compensation: remboursement partiel ou total, ou avantages (produits ou services à prix préférentiel ou gratuits).
Andere resultaten
total or partial unavailability of the Elements resulting in particular from the telecommunications operator,
de l'indisponibilité totale ou partielle des Éléments résultant notamment de l'opérateur de télécommunication,
ARTPRECIUM is not responsible for defects, total or partial unavailability or interruptions in the supply of services.
ARTPRECIUM n'est pas responsable en cas de défauts, d'indisponibilité totale ou partielle, ou d'interruption dans la fourniture de ses services.
Any total or partial disruption to and/or unavailability of the proposed services, and/or their interruption in whole or in part
Toute perturbation et/ou indisponibilité totale ou partielle et/ou interruption de tout ou partie des services proposés
In the event of a partial or total unavailability of one or more products, an alternative proposal may be made to the buyer or the order may be canceled.
Dans le cas d'une indisponibilité partielle ou totale d'un ou de plusieurs produits, une proposition alternative pourra être faite à l'acheteur ou la commande pourra être annulée.
In case of total or partial unforeseen unavailability of a product for any reason whatsoever, the Company may rectify the Order by adjusting the ordered quantity and repaying the Customer.
En cas d'indisponibilité imprévue totale ou partielle d'un produit pour quelque cause que ce soit, la Société pourra rectifier la Commande en ajustant la quantité commandée et en remboursant le Client.
In the event of total or partial unavailability of a product after placing the order, the Customer will be informed by email of the delivery of a partial order or of the cancellation of his order.
Dans l'éventualité d'une indisponibilité totale ou partielle de produit après passation de la commande, le Client sera informé par courrier électronique de la livraison d'une commande partielle ou de l'annulation de sa commande.
Dragonstreet Photography SAS cannot be held responsible in case of unavailability of the product, the force majeure, the disturbance or burden, total or partial, in particular postal services or carrier.
Dragonstreet Photography SAS ne peut être tenu pour responsable en cas d'indisponibilité du produit, de force majeure, de perturbation ou grève, totale ou partielle, notamment des services postaux ou du transporteur.
In the event of a total or partial unavailability, the normal conditions defined in the other paragraphs of these General Selling Conditions apply.
Dans l'éventualité d'une indisponibilité totale ou partielle, les conditions normales définies dans les autres paragraphes des présentes Conditions Générales de Vente s'appliquent.
to refrain from any act leading directly or indirectly to a malfunction or unavailability (temporary or permanent, partial or total) of the Websites
s'abstenir de tout acte ayant pour effet direct ou indirect de provoquer des dysfonctionnements ou une indisponibilité (temporaire ou permanente, partielle ou totale) des Sites internet
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.