These priorities are supported by a balanced set of performance indicators.
Provision of monitoring tools and regular issuing of performance indicators.
There should be relative consistency of performance indicators over time.
As in previous years, an independent third party verified a number of performance indicators.
It would provide the framework for accountability by the further development of performance indicators and targets.
The secretariat is requested to take this into consideration when working on the consolidation of performance indicators.
Le secrétariat est prié de prendre cet aspect en considération lorsqu'il s'attachera à regrouper les indicateurs de résultats.
Speedy elaboration and implementation of performance indicators were therefore necessary.
Une élaboration et une mise en œuvre rapides des indicateurs de performance sont donc nécessaires.
The wide range of performance indicators allow you to have the full control over your projects at any time.
Les nombreux indicateurs de performance permettent de maîtriser à tout moment la rentabilité de vos projets.
Program managers are responsible for the articulation, selection and approval of performance indicators that appear therein.
Les gestionnaires de programmes sont chargés de formuler, de choisir et d'approuver les indicateurs de rendement du système.
Overall, a more careful selection of performance indicators will make evaluation easier and more beneficial to program management.
En général, une sélection plus rigoureuse des indicateurs de rendement faciliterait l'évaluation et favoriserait une meilleure gestion du programme.
Parties called for the establishment of a limited set of performance indicators.
Les Parties avaient préconisé l'établissement d'une série limitée d'indicateurs de résultats.
Branch reviewed and streamlined the number of performance indicators.
La Direction générale a passé en revue et simplifié les indicateurs de rendement.
The logic and usefulness of performance indicators will also be assessed.