Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of programme performance and evaluation
Vertaling van "of programme performance and evaluation" in Frans
exécution et l'évaluation des programmes
Enhancing the use of programme performance and evaluation information for planning.
Utiliser davantage les informations provenant de l'exécution et de l'évaluation des programmes aux fins de la planification.
As the 1995 UNDP Plan underscored, the organization's accountability covers both financial management and the quality of programme performance and evaluation.
Comme le souligne le Plan de 1995, l'obligation redditionnelle de l'organisation porte à la fois sur la gestion financière et sur la qualité des performances et de l'évaluation des programmes.
He therefore trusted that efforts were being made to improve the format and timing of programme performance and evaluation reports, as requested by the Assembly in its resolution 58/269.
Le représentant de l'Inde veut donc espérer que l'on s'emploie à améliorer la présentation des rapports sur l'exécution et l'évaluation des programmes et le choix des dates auxquelles ces rapports paraissent, suite à la demande formulée par l'Assemblée dans sa résolution 58/269.
It was suggested that the Committee devote more attention to the assessment of programme performance and evaluation.
Il a été suggéré que le Comité se consacre davantage à la détermination de l'efficacité des programmes et à l'évaluation.
Emphasizes the need to strengthen the monitoring and evaluation system, and in this regard urges the Secretary-General to improve the format and timing of programme performance and evaluation reports
Insiste sur la nécessité de renforcer le système de suivi et d'évaluation et, à ce propos, engage le Secrétaire général à améliorer la présentation des rapports sur l'exécution et l'évaluation des programmes et le choix des dates auxquelles ces rapports paraissent
With respect to CPC, his delegation appealed to the Secretariat not to reinterpret the resolutions of the General Assembly, particularly resolution 58/269 on the strengthening and monitoring of programme performance and evaluation.
Pour ce qui est du Comité du programme et de la coordination, elle demande instamment au Secrétariat de ne pas réinterpréter les résolutions de l'Assemblée générale, en particulier la résolution 58/269 relative au renforcement et au suivi de l'exécution des programmes et de l'évaluation.
In that regard, the Committee noted that the General Assembly had limited the specificity of its response in resolution 58/269 to urging the Secretary-General to improve the format and timing of programme performance and evaluation reports.
À ce sujet, il a noté que l'Assemblée générale n'avait répondu que de façon limitée à cette demande en engageant le Secrétaire général à améliorer la présentation des rapports sur l'exécution et l'évaluation des programmes et le choix des dates auxquelles ces rapports paraissaient.
Having considered the report of the Committee for Programme and Coordination on the work of its forty-fifth session and the report of the Office of Internal Oversight Services on proposals on the strengthening and monitoring of programme performance and evaluation,
Ayant examiné le rapport du Comité du programme et de la coordination sur les travaux de sa quarante-cinquième session et le rapport du Bureau des services de contrôle interne contenant des propositions visant au renforcement du suivi de l'exécution des programmes et de leur évaluation,
Pursuant to that resolution, the Office of Internal Oversight Services, in collaboration with the Joint Inspection Unit, submitted its report on proposals for the strengthening and monitoring of programme performance and evaluation (A/60/73).
Pour donner suite à cette résolution, le Bureau des services de contrôle interne, avec le concours du Corps commun d'inspection, a établi un rapport contenant des propositions visant au renforcement du suivi et de l'évaluation de l'exécution des programmes (A/60/73).
Furthermore, the Committee recommended that the General Assembly request the Secretary-General to make proposals to the Assembly at its fifty-ninth session on the better alignment of programme performance and evaluation reporting with the budget cycle.
En outre, le Comité a recommandé que l'Assemblée générale prie le Secrétaire général de faire des propositions à l'Assemblée à sa cinquante-neuvième session en vue de mieux faire concorder les rapports sur l'exécution des programmes et les rapports d'évaluation avec le cycle budgétaire.
Attention is drawn to General Assembly resolution 58/269, by which the Assembly requested the Committee for Programme and Coordination and the Secretary-General to strengthen monitoring of programme performance and evaluation.
On appellera l'attention sur la résolution 58/269 de l'Assemblée générale, dans laquelle l'Assemblée a prié le Comité du programme et de la coordination et le Secrétaire général de renforcer le suivi de l'exécution des programmes et leur évaluation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 81 ms.
