Examples with "of programming services available" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Commission notes, however, that digital radio also has the potential to increase the diversity of programming services available to the public.
Le Conseil remarque cependant que la radio numérique pourrait aussi accroître la diversité des services de programmation offerts au public.
In the multitude of programming services available, positioning news services together offers viewers the ability to access their news and information on easily locatable channels.
Compte tenu du très grand nombre de services de programmation disponibles, le placement des chaînes de nouvelles les unes à la suite des autres offre aux téléspectateurs la possibilité d'accéder à leurs nouvelles et informations sur des chaînes facilement repérables.
Given that CITY-TV is widely available in western Canada and that the addition of this service will increase the diversity of programming services available in Brandon, the Commission considers that approval of this application is in the public interest.
Puisque CITY-TV est largement accessible dans l'Ouest canadien et que l'ajout de ce service favorisera la diversité des services de programmation disponibles à Brandon, le Conseil estime que l'approbation de cette demande sert l'intérêt du public.
Specialty Programming The Commission notes that, over the course of the current licence term, Vidéotron increased the choice of programming services available to subscribers by adding those Canadian French-language specialty programming services authorized by the Commission in 1987.
Émissions spécialisées Le Conseil observe que c'est au cours de la présente période d'application de sa licence que Vidéotron a ajouté à ses services de programmation la gamme de services canadiens d'émissions spécialisées de langue française autorisés par le Conseil en 1987.
Andere resultaten
According to Cogeco, it will enhance the diversity of audio programming services available to Canadians and serve as an additional source of revenue for Canadian musicians.
Selon Cogeco, elle accroîtrait la diversité des services de programmation sonore offerts aux Canadiens et fournirait une source de revenus additionnels pour les musiciens canadiens.
This document provides an overview of the variety of ethnic programming services available within the Canadian broadcasting system, as well as observations on the carriage of these services.
Ce document offre une vue d'ensemble de la diversité des services de programmation à caractère ethnique disponibles dans le système canadien de radiodiffusion ainsi que des considérations sur la distribution de ces services.
We certainly offer all of the programming services available in Quebec so that all of our subscribers have access to every single news service and other programming services in French and in English.
Nous offrons certainement tous les services de programmation disponibles au Québec, afin que tous nos abonnés aient accès à chaque service de nouvelles et aux autres services de programmation en français et en anglais.
In approving this application, the Commission is satisfied that HGTV will contribute to the overall diversity of Canadian programming services available to viewers across the country.
En approuvant la présente demande, le Conseil est convaincu que HGTV contribuera à la diversité globale des services de programmation canadiens offerts aux téléspectateurs canadiens.
The Commission is also satisfied that approval of these applications will increase the diversity of television programming services available to viewers in Ottawa, Pembroke and the surrounding Ottawa Valley.
Le Conseil est également convaincu que l'approbation de ces demandes permettra d'augmenter la diversité des services de programmation de télévision offerts aux téléspectateurs d'Ottawa, de Pembroke et des régions avoisinantes de la vallée de l'Outaouais.
$56,500 over 12 months to conduct research and implement a needs assessment of programming and services available to Somali youth in the Windsor, Essex community, one of the largest growing immigrant communities in the region.
56,500 $ échelonnés sur 12 mois afin de mener une recherche et une évaluation des besoins concernant les programmes et services offerts aux jeunes Somaliens de la communauté de Windsor-Essex, l'une des plus importantes communautés d'immigrants grandissantes de la région.
in order to ensure that a wide variety of programming and services is available
de façon à garantir qu'une grande palette de programmes et de services soit disponible
The Commission notes that, under its current policy, a range of foreign programming services is available for distribution in Canada.
Le Conseil note que, dans sa politique actuelle, une gamme de services de programmation étrangers peuvent être distribués au Canada.
The submissions also indicated the importance of making new, high-quality programming services available to provide incentives for viewers to adopt digital technology.
Dans les mémoires, on a généralement souligné qu'il est important que les nouveaux services de programmation offerts soient de qualité, ce qui inciterait les téléspectateurs à adopter la technique numérique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.