Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of progressively reducing
Vertaling van "of progressively reducing" in Frans
de réduire progressivement
She wondered whether the idea of progressively reducing the restrictiveness of a safeguard measure as conditions improved was being considered.
Elle se demandait si l'idée de réduire progressivement la rigueur d'une mesure de sauvegarde au fur et à mesure que les conditions s'amélioraient avait été envisagée.
The report seeks to research ways of progressively reducing the amount of unwanted by-catches and implementing the banning of discards: two damaging practices that have become far too commonplace in the fisheries sector.
Le rapport cherche à trouver les moyens de réduire progressivement le volume de prises accessoires et de mettre en œuvre l'interdiction des rejets: deux pratiques néfastes qui sont devenues beaucoup trop courantes dans le secteur de la pêche.
with the aim of progressively reducing pollution from priority substances and ceasing or phasing out emissions, discharges and losses of priority hazardous substances.
en vue de réduire progressivement la pollution due aux substances prioritaires et de cesser ou d'éliminer progressivement les émissions, rejets et pertes de substances prioritaires dangereuses.
Member States shall implement the necessary measures in accordance with Article 16(1) and (8), with the aim of progressively reducing pollution from priority substances and ceasing or phasing out emissions, discharges and losses of priority hazardous substances
les États membres mettent en oeuvre les mesures nécessaires en vertu de l'article 16, paragraphes 1 et 8, afin de réduire progressivement la pollution due aux substances prioritaires et d'arrêter ou de supprimer progressivement les émissions, les rejets et les pertes de substances dangereuses prioritaires
Furthermore, the necessity of these controls at the relevant border sections should be examined and re-evaluated regularly in cooperation with all the Member States affected with the objective of progressively reducing them.
Il conviendrait, en outre, d'examiner la nécessité de ces contrôles sur les tronçons frontaliers touchés et de la réévaluer régulièrement, en coopération avec les États membres concernés, dans le but de réduire progressivement les contrôles.
Brominated diphenyl ethers are mentioned as hazardous substances in the list of priority substances for water policy purposes, with the aim of progressively reducing pollution from these substances (European Union, 2000).
Les bromodiphényléthers sont mentionnés comme substances dangereuses dans la liste des substances prioritaires aux fins de la politique dans le domaine de l'eau, l'objectif étant de réduire progressivement la pollution associée (Union européenne, 2000).
According to Article 4(1) of the water framework directive, Member States shall implement the necessary measures in accordance with Article 16(1) and (8) with the aim of progressively reducing or ceasing pollution.
Conformément à l'article 4, paragraphe 1, de la directive-cadre sur l'eau, les États membres mettent en œuvre les mesures nécessaires conformément à l'article 16, paragraphe 1 et paragraphe 8, dans le but de réduire progressivement ou d'arrêter la pollution.
While subparagraph 2(b) of Article 11.7 (Prohibited Subsidies) does not apply to subsidies to the coal industry, the Parties share the goal of progressively reducing subsidies for fossil fuels.
Si le point b) du paragraphe 2 de l'article 11.7 (Subventions prohibées) ne s'applique pas aux subventions à l'industrie houillère, les parties partagent l'objectif de réduire progressivement les subventions aux combustibles fossiles.
By adopting Directive 2060/EC, Parliament and the Council agreed on a comprehensive regulatory framework for Community measures in the sphere of water policy; the directive has, the objective of progressively reducing the introduction of hazardous substances into water.
En adoptant la directive 2060/CE, le Parlement et le Conseil ont convenu un cadre réglementaire global pour les mesures communautaires dans la sphère de la politique de l'eau; la directive a notamment pour objectif de réduire progressivement l'introduction de substances dangereuses dans l'eau.
The flow of expanded refrigerant through the secondary chambers is retarded by back pressure produced by having the secondary chambers of progressively reducing volumetric capacity.
Le flux du réfrigérant détendu au travers des chambres secondaires est retardé par une contre-pression produite par les chambres secondaires à capacités progressivement décroissantes.
The retraction system also includes a length (44) of the inner surface of the drive sub (12) which is made of progressively reducing diameter in the direction of retraction of the tool (14) from the drive sub (12).
Le système de retrait comporte également une longueur (44) de la surface intérieure du raccord d'entraînement (12) dont le diamètre diminue progressivement dans le sens du retrait de l'outil (14) depuis le raccord d'entraînement (12).
The Government plans to improve maternal health services through the promotion of safe motherhood and has a target of progressively reducing maternal mortality rate to 560/100.000 by 006/2008.
Le gouvernement prévoit d'améliorer les services de santé maternelle en assurant la promotion de la maternité sans risque, et il s'est fixé pour objectif de ramener progressivement le taux de mortalité maternelle à 560 pour 100000 d'ici 2006-2008.
The fact that the Government has pursued a policy of progressively reducing the exemptions demonstrates the country's commitment to applying this tax in a non-discriminatory manner.
Le fait que le gouvernement a poursuivi une politique de réduction progressive des exemptions atteste que le pays s'est engagé à appliquer cet impôt d'une manière non discriminatoire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of progressively reducing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 47 ms.
