Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of quality basic education
Vertaling van "of quality basic education" in Frans
instruction élémentaire de qualité
d'une éducation de base de qualité
services d'éducation de base
In countries with low primary school enrolment ratios and large masses of illiterate adult populations, such as in South Asia, the extension of quality basic education has to receive a much higher priority.
Dans les pays où le taux d'inscription dans l'enseignement primaire est faible et où de nombreux adultes sont analphabètes, cas des pays d'Asie du Sud, il faut intensifier l'action en faveur d'une instruction élémentaire de qualité.
The Constitution states that every person has equal right to not less than 12 years of quality basic education provided extensively by the state free-of-charge.
En vertu de la Constitution, chacun a droit à 12 ans au moins d'une instruction élémentaire de qualité, accessible, assurée en toute égalité par l'États.
Improved delivery of quality basic education.
Prestation améliorée des services d'éducation de base.
We are continuing our efforts to provide nine years of quality basic education to all children.
Nous poursuivons nos efforts avec l'objectif d'assurer neuf années d'une scolarité de qualité à tous les enfants.
Sustainable peace must be built on a bedrock of quality basic education for all our children, no matter the circumstances in which they find themselves.
Une paix durable doit être construite sur un fondement d'enseignement de qualité pour tous nos enfants, quelles que soient les circonstances où ils vivent.
This covers the promotion of universal access to and completion of quality basic education, including the development of a healthy, effective and protective learning environment.
Pour ce faire, il encourage un enseignement fondamental de qualité pour tous, notamment la mise en place de conditions d'apprentissage saines, efficaces et sûres.
Nigeria:teacher union pushes for decent financing of quality basic education for all
Nigeria:un syndicat d'enseignants réclame un financement décent pour une éducation de qualité pour tou(te)s
With regard to these weaknesses, relevant recommendations were made by the different stakeholders to meet the challenge of a quality initial training, a guarantee of quality basic education.
Au regard de ces insuffisances constatées, des recommandations pertinentes ont été formulées par les différents acteurs pour relever le défi d'une formation initiale de qualité, gage d'une éducation de base de qualité.
Ensure access to and completion of a full cycle of quality basic education including lower secondary, equally to boys and girls
Garantir l'accès à et l'achèvement d'un cycle complet d'éducation de base de qualité, enseignement secondaire inférieur inclus, tant pour les garçons que pour les filles
Despite these notable achievements, the international community is still not on track to deliver on the promise of quality basic education for all by 2015.
Malgré ces accomplissements notables, la communauté internationale n'est toujours pas en bonne voie pour tenir la promesse d'une éducation de base de qualité pour tous d'ici 2015.
Indeed, a review of the literature since 2000 confirms casualization of this profession, even though teaching is considered a pillar of quality basic education.
En effet, une revue de la littérature depuis 2000 confirme une précarisation de ce métier, alors même que l'enseignant est considéré comme un pilier de la qualité de l'éducation de base.
Pillar 3, promoting human development focuses on expansion of quality basic education infrastructure and reinforces the ongoing actions on women's education.
Le pilier 3, promotion du développement humain, met l'accent sur le renforcement de l'infrastructure d'une éducation de base de qualité et renforce les possibilités d'éducation des femmes.
Key result area 2 seeks to reduce gender-based and other disparities in relation to increased access, participation and completion of quality basic education.
Domaine de résultat prioritaire 2 : il s'agira de réduire les disparités entre filles et garçons et autres inégalités, en vue d'accroître les taux d'accès et de participation à une éducation de base de qualité et d'achèvement du cycle d'études.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 89 ms.
