We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de données quantifiées
The method takes as input to an encoder a sequence of quantized data from a finite alphabet, the sequence comprising a video frame.
Le procédé consiste à entrer sur un codeur une séquence de données quantifiées à partir d'un alphabet fini, la séquence comprenant une trame vidéo.
thus, the pieces of quantized data, which correspond to the respective m paths each using the n recording element groups, are acquired
ainsi, les morceaux de données quantifiées, qui correspondent aux m chemins respectifs utilisant chacun les n groupes d'éléments d'enregistrement, sont acquis
and the vertical difference processing is a processing for determining the difference of quantized data between adjacent display lines in a specified direction for each display line
et le traitement différentiel vertical est un traitement de détermination des la différence de données quantifiées entre des lignes d'affichage adjacentes dans une direction spécifiée pour chaque ligne d'affichage
then, pieces of quantized data, which correspond to these m paths, are generated by quantizing the respective pieces of multi-valued image data, which correspond to the m paths
ensuite, des morceaux de données quantifiées, qui correspondent à ces m chemins, sont générés par quantification des morceaux respectifs de données d'image multi-valuées, qui correspondent aux m chemins
the method comprises the steps of counting the frequencies of the levels of quantized data, drawing a histogram based on the count, and retrieving accurate data by means of the frequency distribution of the levels in the histogram.
la technique selon l'invention consiste à compter les fréquences des niveaux de données quantifiées, à dériver un histogramme d'après ce comptage et à extraire des données précises par le biais d'une distribution statistique des niveaux dans l'histogramme.
a bit alignment in digitally processing a plurality of bits of quantized data outputted from an AD converter is realized without using any advanced timing control technique or any reset circuit of a de-multiplexer element
un alignement de bits, lors du traitement numérique d'une pluralité de bits de données quantifiées émises à partir d'un convertisseur AN, qui est effectué sans utiliser aucune technique de commande de temporisation avancée ni aucun circuit de réinitialisation d'un élément démultiplexeur
Thereafter, the respective pieces of quantized data, which correspond to the M paths, are divided into pieces of quantized data, which correspond to the N recording element groups and are complementary with one another.
Ensuite, les morceaux respectifs de données quantifiées, qui correspondent aux M chemins, sont divisés en morceaux de données quantifiées, qui correspondent aux N groupes d'éléments d'enregistrement et sont complémentaires l'un de l'autre.
A series of quantized data sequences and stop codes are stored in a series of locations in the quantized data storage area, and a start address is set in a particular location in the program data storage area.
Une série de séquences de données quantifiées et de codes d'arrêt est stockée dans une série d'emplacements dans la zone de stockage de données quantifiées, et une adresse de début est inscrite à un emplacement particulier de la zone de stockage de données de programme.
On the one hand, we can only rejoice that we are emerging from a logic in which the description of activities and the enumeration of quantized data dominates a report often devoid of any meaning.
D'un côté on ne peut que se réjouir que l'on sorte d'une logique où la description d'activités et l'énumération de données quanti%ées domine un rappor- tage souvent vidé de tout sens.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.