There are many points in this report that are of questionable value.
Unfortunately, the historic data are of questionable value.
Coffee contains small quantities of several substances of questionable value to man...
Le café contient de petites quantités de plusieurs substances de valeur douteuse pour l'homme...
Though these remedies are generally harmless, they are of questionable value.
The introduction of impurities such as crushed leaves is also of questionable value.
L'introduction d'impuretés telles que les feuilles broyées présente également une valeur discutable.
In addition, some of the established measures in the performance measurement strategy are of questionable value.
While mandatory cooperation may seem to work in the short-term, the data collected may be of questionable value.
Si l'obligation de coopérer apparaît viable à court terme, la valeur des données recueillies risque d'être douteuse.
Standard statistical data based on gauge records for flood prediction have been of questionable value.
Les données statistiques standard reposant sur des enregistrements de mesures pour la prévision des inondations sont d'une valeur discutable.
Changes to the political and statistical systems were so fundamental that retropolations are not only difficult, but even of questionable value.
Les changements apportés dans les systèmes politiques et statistiques ont été tellement radicaux que les rétropolations sont certes difficiles, mais de surcroît d'une valeur incertaine.
Subjecting extremely minute quantities of goods to such requirements is of questionable value, and may also falsely communicate a risk in transport.
Cependant, soumettre des quantités infimes de marchandises à de telles prescriptions ne semble guère utile et peut induire en erreur quant au risque présenté pendant le transport.
This then also makes it difficult to sense that your behaviour might be offensive or your performance of questionable value.
Cela fait qu'il vous sera difficile de savoir si votre comportement peut offenser ou si votre rendement laisse à désirer.
The person hired may not be qualified to collect the data and may provide data of questionable value.
Il se peut que la personne recrutée ne soit pas qualifiée pour relever des prix et fournisse des données contestables.
When working with trusted partners that have adequate systems in place, quarterly reporting is of questionable value and adds to transaction costs.
Dans la mesure où l'on travaille avec des partenaires fiables qui ont déjà de bons systèmes en place, les rapports trimestriels seraient peut-être superflus et ne font qu'ajouter aux coûts.