Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of refusing extradition
Vertaling van "of refusing extradition" in Frans
de refuser l'extradition
France has also reserved the option of refusing extradition if "the penalties or security measures are not provided for in the scale of penalties applicable in France".
La France s'est également réservé la possibilité de refuser l'extradition si "les peines ou les mesures de sûreté ne sont pas prévues dans l'échelle des peines applicables en France".
Moreover, Article 9 provides a possibility of refusing extradition if there has been a decision not to prosecute in the requested State whereas the Protocol does not deal at all with similar decisions in a third State.
En outre, l'article 9 prévoit la possibilité de refuser l'extradition si l'Etat requis a décidé de ne pas engager de poursuites, tandis que le Protocole ne dit rien des décisions analogues prises dans un Etat tiers.
The passive extradition law of 21 March 1985 provides that terrorist acts may not be considered political offences for the purpose of refusing extradition.
Aux termes de la loi d'extradition du 21 mars 1985, les actes de terrorisme ne peuvent être qualifiés d'infractions politiques non passibles d'extradition.
The passive extradition law of 21 March 1985 precludes considering terrorist acts as political offences for purposes of refusing extradition.
Aux termes de la loi relative à l'extradition passive, en date du 21 mars 1985, les actes de terrorisme ne sauraient être considérés comme des crimes à caractère politique pouvant justifier un refus d'extradition.
The principle of refusing extradition for political offences is reiterated in the extradition agreements that Morocco has signed with different States.
Le refus d'extradition pour les infractions politiques est repris dans les conventions d'extradition que le Maroc a passé avec différents États.
The GMT considered in particular recommendation iii. in relation to Article 1 of the Convention which lists the offences which could not be considered as political offences for the purposes of refusing extradition and constitutes a key provision of the Convention.
Le GMT a notamment examiné la recommandation iii. en relation avec l'article 1er de la Convention qui énumère les infractions qui ne sauraient être considérées comme des infractions politiques aux fins du refus d'extradition et constitue une disposition clé de la Convention.
Synoniemen voor of refusing extradition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 44 ms.
