Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of resolving their differences
Vertaling van "of resolving their differences" in Frans
de résoudre leurs différences
de résoudre leurs différends
pour résoudre leurs différends
Instead of resolving their differences, they opted to punch up right in front of everyone.
Au lieu de résoudre leurs différences, ils ont choisi de se battre devant tout le monde.
They chose to pick up a quarrel instead of resolving their differences peacefully.
Ils ont choisi de provoquer une dispute au lieu de résoudre leurs différends pacifiquement.
It is hoped that the current difficulties do not represent a reversion to previous form and that the parties will endeavour in future to find better ways of resolving their differences.
Il est à espérer que les difficultés actuelles ne présagent pas un retour aux méthodes d'antan et que les parties s'efforceront à l'avenir de trouver de meilleures moyens de résoudre leurs différends.
They decided to mix it up instead of resolving their differences peacefully.
Ils ont décidé de se disputer au lieu de régler leurs différends pacifiquement.
Men must find less violent methods of resolving their differences.
Les hommes devraient trouver autre chose pour résoudre leurs différends.
We believe they are capable of resolving their differences.
Nous croyons qu'elles sont capables de trouver une solution à leurs différends.
It exerted particular efforts to try to ensure that the parties found means of resolving their differences on these issues.
Il a déployé des efforts soutenus pour aider les parties à surmonter leurs divergences sur ces questions.
What the statute does is to establish a preference for arbitration of a particular sort over other means of dispute settlement, by establishing a procedure to be followed where the parties do not expressly provide for any other method of resolving their differences.
La loi établit une préférence pour l'arbitrage d'un genre particulier par rapport à d'autres moyens de règlement des conflits, en élaborant une procédure à suivre lorsque les parties ne prévoient pas expressément d'autres méthodes pour régler leurs différends.
Not only has it achieved that cardinal goal despite four decades of cold war, but it has also offered States multiple means of resolving their differences, short of war.
Non seulement est-elle parvenue à cet objectif cardinal malgré quatre décennies de guerre froide, mais elle a également offert aux États des moyens multiples d'aplanir leurs divergences, sans recourir à la guerre.
In this connection, it is also gratifying to note that the people of Guinea-Bissau and the political leaders have not abandoned dialogue as a way of resolving their differences.
Il est également satisfaisant, à cet égard, de constater que les habitants de la Guinée-Bissau, comme ses dirigeants politiques n'ont pas renoncé au dialogue pour résoudre leurs différends.
If the leaders of India and Pakistan lived up to their stated aim of resolving their differences through dialogue, Kashmiris could at last look forward to a brighter future.
Si l'intention annoncée par les dirigeants de l'Inde et du Pakistan, de résoudre leurs problèmes par le dialogue se concrétise, les Cachemiriens pourront enfin envisager un avenir meilleur.
The United Nations had been created to promote dialogue between Member States as a means of resolving their differences.
Les Nations Unies ont été créées pour promouvoir le dialogue entre les États Membres afin qu'ils puissent résoudre leurs différends.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 51 ms.
