Vertaling van "of reverse qualified majority voting" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du vote à la majorité qualifiée inversée
The application of reverse qualified majority voting is expanded to the recommendation on prevention and correction of macroeconomic imbalances.
L'application du vote à la majorité qualifiée inversée est étendue à la recommandation sur la prévention et la correction des déséquilibres macroéconomiques.
Let me make a few comments on the particular issue - which is still open -of the extension of reverse qualified majority voting.
Permettez-moi de faire quelques commentaires sur la question spécifique - qui demeure ouverte - de l'extension du vote à la majorité qualifiée inversée.
We do not agree with the increase in the number of areas subject to surveillance procedures for which the use of reverse qualified majority voting is proposed.
Nous n'approuvons pas l'augmentation du nombre de domaines faisant l'objet de procédures de surveillance pour lesquelles le recours au vote à la majorité qualifiée inversée est proposé.
Actually only one issue remains open: the scope of reverse qualified majority voting.
En réalité, une seule question reste en suspens: la portée du vote à la majorité qualifiée inversée.
The decision-making process in the new regulations is streamlined by prescribing the use of reverse qualified majority voting to take all the relevant decisions leading up to sanctions.
Le processus décisionnel prévu par les nouvelles règles est simplifié: ainsi, toutes les décisions pertinentes menant à l'adoption de sanctions seront prises à la majorité qualifiée inversée.
In particular, the ECB regrets that one of the key aspects of such a quantum leap - greater automaticity in decision-making through the use of reverse qualified majority voting to the maximum extent possible - was only partly achieved.
En particulier, la BCE regrette la réalisation partielle seulement de l'un des aspects essentiels de ce saut qualitatif, à savoir une plus grande automaticité des prises de décision grâce au recours, dans toute la mesure du possible, au vote à la majorité qualifiée inversée.
The difference that separates us today from the Council is the issue of reverse qualified majority voting.
Le seul point de divergence avec le Conseil aujourd'hui est la question du vote à la majorité qualifiée inversée.
Moreover, in the preventive arm of the Stability and Growth Pact, we make provision for a review of the expansion of reverse qualified majority voting.
De plus, dans la partie préventive du pacte de stabilité et de croissance, nous prévoyons un réexamen de l'extension du vote à la majorité qualifiée inversée.
However, to make a difference, all these governance tools will need to be made more binding and relevant for national decision making-for example, through the consistent application of Reverse Qualified Majority Voting.
Cependant, pour qu'ils puissent produire des résultats, il faudra rendre tous ces outils de gouvernance plus contraignants et adaptés au processus décisionnels nationaux - par exemple, par l'application systématique de la majorité inversée qualifiée.
The current Economic Governance Package being negotiated offers the Council the possibility of ensuring greater automaticity through the use of Reverse Qualified Majority Voting as proposed by the European Parliament, and supported by the ECB.
La négociation en cours offre au Conseil la possibilité de crédibiliser la réforme du Pacte en garantissant une plus grande automaticité dans le mécanisme de sanction grâce au vote à la majorité qualifiée inversée tel que préconisé par le Parlement européen et soutenu par la BCE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.