Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of schedules of specific commitments
Vertaling van "of schedules of specific commitments" in Frans
des listes d'engagements spécifiques
He recalled that when the process of the consolidation of schedules of specific commitments had been agreed to, certain parameters in terms of the circulation of the document had also been agreed.
Lorsque avait été convenu le processus de consolidation des listes d'engagements spécifiques, certains paramètres de distribution des documents avaient aussi été adoptés.
The analysis of schedules of specific commitments therefore does not provide a full picture as to what actual trade policy regime individual countries pursue in trade in services and in market access in particular.
L'analyse des listes d'engagements spécifiques ne donne donc pas une idée complète de l'ensemble des politiques commerciales que chaque pays applique actuellement dans le domaine du commerce des services et en particulier de l'accès aux marchés.
preparation of schedules of specific commitments, particularly in the area of trade in services, and notifications
Élaboration des Listes d'Engagements Spécifiques, particulièrement dans le domaine du Commerce de Services et aussi en matière de notifications
Thus, the process of modification of schedules of specific commitments was not as simple as suggested by the European Communities in paragraph 9 of its submission and was subject to a requirement of compensation.
Ainsi, le processus de modification des listes d'engagements spécifiques n'était pas aussi simple que le donnaient à entendre les Communautés européennes au paragraphe 9 de leur communication, et il était l'objet d'une exigence de compensation.
Harmonized System and the transposition of schedules of specific commitments. | 38 | Technical Mission | | 1-7.07.2002 | Tunisia
Système harmonisé et transposition des listes d'engagements spécifiques | 38 | Mission technique | | 1er-7 juillet 2002 | Tunisie
The representative of Argentina wished to echo comments from Ecuador and the European Communities that the notification pertained only to the amendment of schedules of specific commitments in accordance with Article XXI.
La représentante de l'Argentine a fait siennes les observations de l'Équateur et des Communautés européennes qui avaient indiqué que la notification ne portait que sur la modification des listes d'engagements spécifiques au titre de l'article XXI.
Status of Ratification of Schedules of Specific Commitments by MERCOSUR Parties
État de la ratification des Listes d'engagements spécifiques des Parties au MERCOSUR
Item F: Verification of Schedules of Specific Commitments. Schedules of Commitments and Lists of MFN Exemptions referred to in (WTO/AIR/154)
Point F: Vérification des listes d'engagements spécifiques (listes d'engagements et listes d'exemptions de l'obligation NPF mentionnées dans l'aérogramme WTO/AIR/154)
Examples had also been given of how the commitments on government procurement could be made using the existing format of schedules of specific commitments.
Des exemples avaient été donnés aussi de la manière dont les engagements concernant les marchés publics pourraient être souscrits à l'aide du modèle existant de listes d'engagements spécifiques.
Mr. Manhusen (Sweden), Chairman of the Council for Trade in Services said that on 30 May, the Council had verified a number of schedules of specific commitments of least-developed countries submitted pursuant to the Marrakesh Decision.
M. Manhusen (Suède), Président du Conseil du commerce des services, a dit que le 30 mai le Conseil avait vérifié un certain nombre de listes d'engagements spécifiques présentées par des pays parmi les moins avancés conformément à la Décision de Marrakech.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 66 ms.
