They're in charge of security for the entire festival this weekend.
Ils sont responsables de la sécurité pendant tout le festival ce week-end.
The head of security checks every blue access badge at the main entrance.
Le responsable de la sécurité vérifie chaque badge bleu à l'entrée principale.
Her research highlights the challenges of security in the digital landscape.
Ses recherches mettent en lumière les défis de la sécurité dans l'univers numérique.
Every morning, the night guard hands in a detailed report to the head of security.
Chaque matin, le gardien de nuit remet un rapport détaillé au responsable de la sécurité.
Totalitarianism grows stronger when citizens surrender their rights in the name of security.
Le totalitarisme se renforce quand les citoyens renoncent à leurs droits au nom de la sécurité.
The teams in charge of security will be placed under the deputy director's responsibility.
On va placer sous la responsabilité du directeur adjoint les équipes chargées de la sécurité.
You should convince me to take that king of security job.
Tu devrais me convaincre de prendre ce job de roi de la sécurité.
In terms of security, these people must not be forgotten.
Du côté de la sécurité, ces gens ne doivent pas être négligés.
Once completed, the overall cost of security should be reduced.
Les travaux achevés, le coût global de la sécurité devrait être réduit.
The report describes a failure to exercise proper oversight in the management of security.
Le rapport décrit un manquement aux devoirs de surveillance dans la gestion de la sécurité.
The naval vessel had several officers on board in charge of security.
Le navire militaire comptait à son bord plusieurs officiers responsables de la sécurité.
The team approach the theme of security in an urban environment.
Les jeunes abordent le thème de la sécurité dans un milieu urbain.
This system is independent of security due to lack of water.
Ce système est indépendant de la sécurité en raison du manque d'eau.