This leads automatically to the next manifestation of segregation.
Finally, the book addresses the effects of segregation.
The impact of segregation is also something that we've identified.
It's unwise to eliminate the idea of segregation, period.
It does not adhere to the principle of segregation of duties among different functions.
Il ne souscrit pas au principe de la séparation des tâches entre les différentes fonctions.
It would end the practice of segregation in all federal institutions.
Il mettra fin à la pratique de l'isolement dans tous les établissements fédéraux.
Several of the other six peroxidase bands gave a false impression of segregation.
De plus, plusieurs des six autres bandes de péroxydase donnèrent une mauvaise idée de la ségrégation.
Further, the effectiveness of segregation to reduce institutional violence is not clear.
De plus, l'efficacité de l'isolement pour réduire la violence dans les établissements n'est pas claire.
The prohibition of segregation in education also applied to private institutions.
L'interdiction de la ségrégation dans l'enseignement s'applique également aux établissements privés.
Thanks to the anti-apartheid movement, the world gained a clearer understanding of the reality of segregation.
Grâce au mouvement anti-apartheid, le monde a mieux compris la réalité de la ségrégation.
This is the language of segregation.
C'est le langage de la ségrégation.
The kinetics of segregation become a limiting factor and must be analyzed as well.
La cinétique de la ségrégation devient un facteur limitant et doit également être analysée.
We need to work on the disappearance of segregation, racism, and discrimination.
Nous devons travailler à l'élimination de la ségrégation, du racisme et de la discrimination.