Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of sei-i
Vertaling van "of sei-i" in Frans
de seii
He was the first to hold the title of sei-i taishōgun.
Il est le premier à porter le titre de seii taishōgun.
In 1192, Yoritomo was awarded the title of Sei-i Taishōgun by the Emperor and the political system he developed with a succession of shōgun's as the head became known as a shogunate.
En 1192, Yoritomo reçut le titre de seii taishōgun de l'empereur, et le système politique qu'il développa par la succession des différents shoguns devint connu sous le nom de bakufu (幕府), ou shogunat.
After the death of Yoritomo in 1199, Sanetomo's grandfather and Shikken Hōjō Tokimasa usurped the political and military power of the Shogunate, relegating the position and title of Sei-i Taishōgun, or shōgun, to a figurehead.
Après la mort de son père Yoritomo en 1199, Hōjō Tokimasa, le grand-père de Sanetomo, usurpe tous les pouvoirs politiques et militaires du shogunat, reléguant le poste et le titre de Seii Taishogun, ou shogun, à une simple figure emblématique.
In the middle of hostilities, Yoshimasa retired in 1473, relinquishing the position of Sei-i Taishōgun to Yoshihisa.
Au milieu du conflit, Yoshimasa se retire en 1473, abandonnant la position de Seii Taishogun à son fils Yoshihisa.
Taking up the cause of his fellow samurai, he claimed the title of Sei-i Taishōgun and allotted land to his followers without permission from the court.
Prenant la cause des samouraïs qui l'ont suivi, il s'autoproclame Seii Taishogun et alloue des terres à ses samouraïs sans l'autorisation de la cour.
After the death of Yoritomo in 1199, Sanetomo's grandfather and Shikken Hōjō Tokimasa usurped the political and military power of the Shogunate, relegating the position and title of Sei-i Taishōgun, or shōgun, to a figurehead.
Après la mort de son père Yoritomo en 1199, Hōjō Tokimasa, le grand-père de Sanetomo, usurpe tous les pouvoirs politiques et militaires du shogunat, reléguant le poste et le titre de Seii Taishogun, ou shogun, à une simple figure emblématique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of sei-i in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 36 ms.
