We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'auto-dérision
de l'auto-dérision
The Group's signature, "Feel Welcome", is utterly embodied in this scenario, where YouTuber Callux's totally personalized and unforgettable stay at the hotel creates a warm, human story, emotionally charged and full of self-derision.
La signature du Groupe « Feel Welcome », s'incarne à l'extrême dans ce scénario, où le séjour du Youtuber Callux, personnalisé à l'extrême et totalement inoubliable, crée un discours chaleureux, humain, empreint d'émotions et d'auto-dérision.
The video was shot in Hong Kong, it is directed by Sing J Lee and Quavo who offer a real tribute to Kung Fu films, taking back classic scenes of the genre and a good dose of self-derision.
Le clip a été tourné à Hong-Kong, il est réalisé par Sing J Lee et Quavo qui proposent un véritable hommage aux films de Kung Fu, en reprenant des scènes classiques du genre et une bonne dose d'auto-dérision.
We speak French, but we have an atypical flavour, and a sense of self-derision, that's, let's say... different.
On parle français, mais on a une couleur atypique, et un sens de l'auto-dérision disons... différent.
The authors jokingly deride the texts, but not without a healthy dose of self-derision and tenderness.
Si les auteurs se moquent gentiment, c'est toujours avec une bonne dose d'autodérision et de tendresse.
Is it a way of self-derision towards your own role?
Est ce un moyen de faire de l'auto dérision envers votre propre rôle ?
This exploration process allows a form of self-derision, direct observation of fears, emotions, compensations, and a neutral observation that leads to a letting go.
Ce processus d'exploration permet une forme d'auto dérision, d'observation directe des peurs, des émotions, des compensations, une observation neutre qui amène un lâcher-prise.
With a Brazilian director, this movie allows a lot of self-derision towards our modern society.
Avec à la tête un réalisateur brésilien, ce film s'autorise beaucoup d'auto-dérision à l'égard de nos sociétés modernes.
Beyond technical ability, these paintings can take the form of ironic reflection on the absurdity of the world, like Democritus, or constitute works of self-derision like self-portraits.
Au-delà de la prouesse technique, ces peintures peuvent prendre la forme d'une réflexion ironique sur l'absurdité du monde comme Démocrite, ou constituer des œuvres d'autodérision comme les autoportraits.
He recounted his life journey with his characteristic sense of self-derision, showing us that anything is possible even when you are going through the worst.
Un parcours qu'il raconte en détail avec l'auto dérision qui le caractérise pour nous démontrer que tout est possible même lorsque l'on traverse le pire.
Long hair, flashy sunglasses stuck on the nose, a toothy smile and a lot of self-derision...
Les cheveux mi-longs, une paire de lunettes de soleil très "bling-bling" sur le nez, un sourire carnassier et une bonne dose d'auto-dérision...
Four pieces of art, four portraits of the artist: as an alchemist; a banished agitator; a supporter of self-derision; and a forgotten personality.
Tela symbolise donc ici l'homme créatif, qu'il soit Avec ces quatre premières œuvres, quatre portraits de l'artiste en alchimiste, provocateur banni, adepte de l'autodérision, ou personnalité oubliée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.