We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de simulacre
The camera tries to escape, but a feeling of simulacrum lingers.
Le regard de la caméra essaye de s'en échapper, mais pour autant le sentiment de simulacre persiste.
In these times of simulacrum, imitation of authenticity, her work amazes by its intimate and sincere artistic approach.
En ces temps de simulacre, d'imitation de l'authentique, son œuvre émerveille par son approche artistique intime et sincère.
And in the very term of "virtual reality", one feels an explicit project of simulacrum of the real.
Et dans le terme même de « réalité virtuelle », on ressent un projet explicite de simulacre du réel.
The present trend of politics may end in abortive unrest, but it may also stumble with the aid of external circumstances into some kind of simulacrum of self-government.
Les tendances actuelles de la politique risquent d'aboutir à une agitation sans issue, mais elles peuvent aussi, avec l'aide de circonstances extérieures, aboutir à une sorte de simulacre de gouvernement indépendant.
The original object disappears and a new form appears, a kind of simulacrum which is neither trace nor ruin, but a liminal and monumental object.
L'objet originel disparaît et une nouvelle forme apparaît, une sorte de simulacre qui n'est ni trace ni ruine, mais objet liminal, monumental.
The films studied deal with a necessary and cruel death on a mode of simulacrum allowing a subjective multiplicity to express itself fantasmes nécrophiles.
Les films étudiés traitent de la mort nécessaire et cruelle sur le mode de simulacre qui permet à une multiplicité subjective de s'exprimer comme source de recomposition de sens et de joie.
Peters statuary bears the heaviness of desolation and sometimes the cruelty of simulacrum and caricature.
L'espace sculptural de Peters a la gravité de la désolation, parfois la cruauté du simulacre ou de la caricature.
In the exhibition Phenomenons, the selected artworks deal with the ideas of shift, interference, mental projections, telekinesis, magic, and immerge the spectator in a moving environment, putting him or her at the centre of a strange fiction of simulacrum.
Dans l'exposition Phénomènes les pièces présentées abordent les notions de glissement, d'interférence, de projections mentales, de télékinésie, de magie et entrainent le spectateur dans un environnement mouvant, le plaçant au centre d'une étrange fiction du simulacre.
And as the kind of simulacrum "in which things are duplicated by their own scenario", these photographs recall the images of the Twin Towers, that iconic model and precedent for the apocalyptic fantasy of every utopian town, i.e. its collapse.
Merveille du simulacre « où les choses sont doublées par leur propre scénario » : Les photographies de Pascal Poulain rappellent ainsi les images des Twin Towers, modèle et précédent iconique du fantasme apocalyptique de toute ville utopique, à savoir son propre effondrement.
Jacques Bellavance is a Montréal based visual artist who is intrigued by concepts of simulacrum, non-spaces and Virtual Reality.
Jacques Bellavance est un artiste visuel établi à Montréal qui est intrigué par les notions de simulacre, non-lieu et de Réalité Virtuelle.
Visitors were able to discover the unique Museum of History, made from contributions by contemporary artists, working under the premise of Simulacrum: What if a given event occurred differently from how it did?
Les visiteurs ont pu découvrir ce musée d'histoire, créé grâce à des contributions venant d'artistes contemporains, travaillant sous le postulat du Simulacre : Que se passe-t-il si un évènement donné ne se déroule pas comme il aurait dû ?
A kind of simulacrum, it recreates the ghostly presence of wires which today are often buried underground.
Tel un simulacre, l'œuvre restitue la présence fantomatique des câbles ayant aujourd'hui tendance à être enfouis sous terre.
The author argues that the content of these sculptures - with their effect of distanciation from what is real - bears testimony to the reign of simulacrum, particularly in the case of commercial media-constructed femininity.
Elle précise que le contenu de ces oeuvres, par leur effet de distanciation du réel, montre l'évidence du règne du faux, particulièrement dans le cas de la féminité construite par les médias commerciaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.