The waiter gave me a single coin back instead of a handful of small change.
Le serveur m'a rendu une seule pièce de monnaie au lieu de plusieurs petites.
The carpenter keeps a hand saw for precise cutting of small wooden pieces.
Le menuisier garde une scie à bras pour découper précisément les petites pièces de bois.
The online public fundraising campaign attracted a large number of small donors.
La souscription publique organisée en ligne a attiré de nombreux petits donateurs.
This neighborhood has become the city's theatre district, with lots of small playhouses.
Ce quartier est devenu le cœur théâtral de la capitale, avec de nombreux petits théâtres.
The new law could mean the end of small family-owned bookstores everywhere.
La nouvelle loi pourrait signifier la fin des petites librairies familiales partout.
Many people are attracted to the charm of small towns during the summer.
Beaucoup de gens sont séduits par le charme des petites villes pendant l'été.
Instead of small talk, he got right down to cases about deadlines.
Au lieu de bavarder, il est allé droit au but concernant les délais.
On match nights, there are lots of small restaurants around the stadium.
On trouve beaucoup de petits restaurants aux abords du stade les soirs de match.
After ten minutes of small talk, he finally got to the point.
Après dix minutes de bavardage, il a enfin fini par en venir au fait.
Sociologists compare the birth rate in big cities with that of small villages.
Les sociologues comparent la natalité des grandes villes avec celle des petits villages.
Over the years, a build-up of small resentments had grown between them.
Au fil des années, un amas de petites rancœurs s'était installé entre eux.
After years of small roles, this blockbuster is finally her big scene.
Après des années de petits rôles, ce blockbuster est enfin son heure de gloire.
At the craft market, he admires a collection of small decorative straw animals.
Au marché artisanal, il admire une collection de petits animaux décoratifs en paille.