The values for each subject were obtained by the use of software.
Les valeurs de chaque sujet ont été obtenues grâce à un logiciel.
This wonderful bit of software is more powerful than its name suggests.
Ce logiciel merveilleux est bien plus puissant qu'on ne pourrait l'imaginer.
Keeping abreast of software updates also improves a site's speed.
Avoir vos logiciels à jour améliore également la vitesse d'un site.
These unassuming pieces of software are our portal to the online realm.
Ces logiciels sans prétention sont notre portail vers le monde en ligne.
Firmware is a special kind of software that makes devices function properly.
Le firmware est un logiciel spécial qui fait fonctionner les appareils correctement.
She's interested in learning the nuts and bolts of software development.
Elle s'intéresse à apprendre les rouages du développement logiciel.
The field of software engineering continues to evolve with new technologies.
Le domaine du génie logiciel continue d'évoluer avec les nouvelles technologies.
Avoiding pirate versions of software can save you from security issues.
Éviter les versions piratées de logiciels peut vous épargner des problèmes de sécurité.
The sole provider of software solutions just released an innovative program.
Le fournisseur exclusif de solutions logicielles vient de lancer un programme innovant.
A design pattern can simplify the process of software development significantly.
Un patron de conception peut grandement simplifier le processus de développement logiciel.
My favorite package manager simplifies the installation of software on my computer.
Mon gestionnaire de paquets préféré simplifie l'installation de logiciels sur mon ordinateur.
The learning curve of software development can be lengthy but rewarding in the end.
Le processus d'apprentissage du développement logiciel peut être long mais gratifiant à la fin.
Educational programs aim to raise awareness about the dangers of software piracy.
Des programmes éducatifs visent à sensibiliser le public aux dangers du piratage de logiciels.