Vertaling van "of sparsely" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The carbon footprint of sparsely populated areas is large.
Objective 6 - assisting the development of sparsely populated regions.
I set up this whole operation inside of a small cottage in the middle of a kind of sparsely populated area.
J'ai installé toute cette opération dans un petit cottage au milieu d'une zone peu peuplée.
Account has to be taken of the special needs of sparsely populated island and mountain areas in any development of a common transport policy.
Il convient de prendre en considération les exigences particulières des régions insulaires et montagneuses peu peuplées dans le développement de la politique commune des transports.
Most district densities increased between the two censuses with the exception of sparsely inhabited districts.
Dans la plupart des districts la densité s'est accrue entre les deux recensements, sauf dans des districts peu peuplés.
The characteristics and natural constraints of sparsely populated regions and outermost regions should be acknowledged and taken into due account.
Les caractéristiques et les contraintes naturelles des régions peu peuplées et des régions ultrapériphériques devront être reconnues et dûment prises en considération.
There is a constant reduction in productive land owing to the increased use of sparsely occupied land, urban growth and the increase in industrial and tertiary activity.
Perte constante, au fil des ans, de terrain productif du fait de la croissance de l'occupation territoriale dispersée et de l'expansion urbaine, industrielle et tertiaire.
It is one of the most demanding regions of the country, owing to its rugged coastline, unpredictable weather and vast expanses of sparsely populated areas.
Il s'agit de l'une des régions les plus exigeantes dans ce domaine en raison de ses côtes accidentées, de son climat imprévisible et de son vaste territoire faiblement peuplé.
It is necessary for the welfare of the animals that a derogation is granted in the case of sparsely populated areas, mountains and islands and that this time limit is extended.
Pour le bien-être animal, il faut accorder une dérogation aux zones peu peuplées, montagneuses et insulaires; il faut prolonger la limite de la durée du transport.
Rather than regarding pastoralists as a problem, policymakers should see them as a major and indispensable contributor to the development of sparsely populated, marginal areas.
Au lieu de percevoir les éleveurs pastoraux comme un problème, les décideurs politiques devraient les considérer comme des contributeurs importants et même indispensables au développement de régions marginales et peu peuplées.
The problems of sparsely populated areas are making people move; small farming and forestry businesses are being broken up and the particular culture and cultural heritage which is found in many places is being destroyed.
Les problèmes des régions faiblement peuplées entraînent l'exode des populations restantes, les petites exploitations agricoles et forestières disparaissent, et les traditions spécifiques et le patrimoine culturel qui existent encore à bien des endroits, se trouvent détruits.
The problems of sparsely populated areas are making people move; small farming and forestry businesses are being broken up and the particular culture and cultural heritage which is found in many places is being destroyed.
Les problèmes des régions faiblement peuplées entraînent l'exode des populations restantes, les petites exploitations agricoles et forestières disparaissent, et les traditions spécifiques et le patrimoine culturel qui existent encore à bien des endroits, se trouvent détruits.
The reserved channels provide a contiguous block of bandwidth, so that large bandwidth requests do not encounter assignment failure from a plurality of sparsely allocated channels.
Les canaux réservés constituent un bloc de bande passante contigu, de sorte que des requêtes de grande bande passante ne rencontrent pas d'échec d'affectation d'une pluralité de canaux attribués de façon éparse.