Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of speculative attacks
Vertaling van "of speculative attacks" in Frans
d'attaques spéculatives
aux attaques spéculatives
Regional monetary cooperation would help to minimize a misalignment of currencies in the region, thus reducing the risk of speculative attacks.
Instauration d'une coopération monétaire régionale, qui contribuerait à limiter le désalignement des monnaies dans une région, réduisant ainsi le risque d'attaques spéculatives.
In a few cases, it has been noted that by taking early adjustment measures, countries have managed to minimize the impact of speculative attacks.
Dans quelques cas, il a été constaté que, en prenant rapidement des mesures d'ajustement, les pays avaient réussi à réduire au minimum les effets d'attaques spéculatives.
During the 80s and especially in 1992-93, the European currencies were victims of speculative attacks that were destabilizing the entire system.
Durant les années 80 et surtout en 1992-93, les monnaies européennes sont victimes d'attaques spéculatives qui déstabilisent l'ensemble du système.
The danger of speculative attacks will be particularly acute during the period when the members of the new currency union have already been decided by the Council but the currencies of the participating countries have not yet been irrevocably linked.
Le danger d'attaques spéculatives concerne principalement la période au cours de laquelle les pays participant à la nouvelle Union monétaire auront déjà été sélectionnés par décision du Conseil, mais leurs monnaies ne seront pas encore liées par un système de parités irrévocables.
The crises that began in Thailand with a series of speculative attacks on the baht unfolded after several decades of outstanding economic performance in Asia.
Les crises qui ont débuté en Thaïlande par une série d'attaques spéculatives sur le baht sont apparues après plusieurs décennies de résultats économiques exceptionnels en Asie.
This mechanism allows the European Union to devise the first Eurobonds, which are designed to finance sovereign debt at low interest rates in the event of speculative attacks.
Ce mécanisme offre de fait la possibilité à l'Union de concevoir des embryons d'eurobonds afin de financer les dettes souveraines à bas taux en cas d'attaques spéculatives.
Prime examples are the Hungarian forint (which was the subject of speculative attacks in January) and the Czech koruna.
Les meilleurs exemples sont ceux du forint hongrois (qui a été l'objet d'attaques spéculatives en janvier) et de la couronne tchèque.
The governments, such as Greece or Spain, are simply the victims of speculative attacks.
Les États, comme la Grèce ou l'Espagne, sont tout simplement victimes d'attaques spéculatives.
But it also took away the one-way-bet character of speculative attacks on vulnerable currencies, and thus removed the fundamental driver of instability.
Mais cela a permis également de déjouer les attaques spéculatives contre les devises les plus vulnérables, supprimant ainsi la cause fondamentale de l'instabilité.
The measures taken had been effective in restoring stability to the Malaysian economy in the face of speculative attacks against its currency by ensuring that the ringgit was not available for currency traders in offshore markets.
Les mesures prises avaient été efficaces pour rétablir la stabilité de l'économie malaisienne face aux attaques spéculatives contre la monnaie en rendant le ringgit indisponible pour les cambistes sur les marchés étrangers.
Instead, Europe developed the euro, which solved the problem of speculative attacks and monetary credibility by replacing individual currencies with a new one.
A la place l'Europe a décidé de remplacer les monnaies nationales par une monnaie unique, l'euro, ce qui a résolu le problème des attaques spéculatives et de la crédibilité monétaire.
A permanent mechanism enshrined in the Treaty will act as a solid guarantee in the event of similar problems in the future, thus also reducing the risk of speculative attacks on the European currency.
Un mécanisme permanent inscrit dans le traité servira de garantie solide en cas de problèmes similaires à l'avenir, réduisant ainsi aussi le risque d'attaque spéculative sur la monnaie européenne.
Chiang Mai Initiative members are seeking to overcome potential problems, such as the slow response of the mechanism under the bilateral swap arrangements in times of speculative attacks.
Les membres de l'Initiative de Chiang Mai s'efforcent de surmonter des problèmes éventuels tels que la lenteur de réaction du mécanisme constitué par les accords de swap bilatéraux face à des attaques spéculatives.
Synoniemen voor of speculative attacks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 53 ms.
