Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of speculative finance
Vertaling van "of speculative finance" in Frans
de la finance spéculative
A radical downsizing of the financial sector is needed, with a financial transaction tax, the elimination of speculative finance and the control of capital movements.
Une réduction radicale de la taille du secteur financier est nécessaire, via une taxe sur les transactions financières, l'élimination de la finance spéculative et le contrôle des mouvements de capitaux.
These are bodies that not only propose creative finance to their branches but above all play a complementary, hence balancing, role with regard to the agents of speculative finance.
Il s'agit d'organismes qui ne proposent pas seulement à leurs guichets une finance créative, mais qui jouent surtout un rôle complémentaire, et donc, d'équilibre, par rapport aux agents de la finance spéculative.
Regrettably, no decisions were taken at the recent G7 summit in Rome with a view to bringing to light the truth about the extremely serious situation of the toxic assets of speculative finance.
Le récent sommet du G7 à Rome n'a malheureusement pris aucune décision susceptible de faire toute la lumière sur la réalité très grave que représentent les titres toxiques de la finance spéculative.
Two Italian economists said that neither the Ecofin meeting in Brussels nor the G7 Summit in Rome had been prepared to 'get their hands dirty' with the 'toxic' assets of speculative finance.
Deux autres économistes italiens ont affirmé que la réunion du Conseil Écofin de Bruxelles et le sommet du G7 de Rome ont évité de «se salir les mains» avec les avoirs «toxiques» de la finance spéculative.
The dominant role of speculative finance in the real economy must be cut back and redirected towards a more reasonable conduct that is socially sustainable and ethically acceptable.
Le rôle dominant du monde de la finance spéculative sur l'économie réelle doit être redimensionné et ramené à des comportements plus raisonnables, socialement soutenables et éthiquement acceptables.
At what stage is the work on the reform of the international financial system, which has been widely proclaimed but even more strongly opposed by the world of speculative finance?
À quel point en sont les travaux de la réforme - maintes fois proclamée, mais plus encore contrecarrée par la finance spéculative - du système financier international?
It revalidated the importance of traditional sectors such as fisheries and agriculture, and exposed the notion of speculative finance as the engine of economic prosperity.
Cela a permis de mettre à nouveau en évidence l'importance que revêtent les secteurs traditionnels tels que la pêche et l'agriculture et de dénoncer la notion de finance spéculative en tant que moteur de la prospérité économique.
Exploitation has been defined as a form of "unfair advantage-taking." TPF is explicitly designed to take advantage of the asymmetric structure of the investment regime today for the benefit of speculative finance.
Celle-ci est définie comme étant une forme « d'avantage déloyal ». Le FTP est explicitement conçu pour permettre au secteur de la finance spéculative de profiter de la structure asymétrique du régime actuel des investissements.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of speculative finance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 41 ms.
