She decorated the porch with colorful flowers to celebrate the arrival of spring.
Elle a décoré le perron avec des fleurs colorées pour fêter le printemps.
With the return of spring, the café terraces started to fill up again.
Avec le printemps revenant, les terrasses se remplissaient de nouveau.
The park was swarming with kids enjoying the first warm day of spring.
Le parc fourmillait d'enfants profitant du premier jour de printemps agréable.
The wind whispered promises of spring as the snow melted away.
Le vent murmurait des promesses de printemps tandis que la neige fondait.
There was a first whisper of spring in the air, despite the lingering cold.
Il y avait dans l'air une esquisse de printemps, malgré le froid persistant.
Her favorite scent featured a floral middle note that always reminded her of spring.
Son parfum préféré comportait une note de cœur florale qui lui rappelait toujours le printemps.
Every autumn, the trees long for the warmth of spring sunshine.
Chaque automne, les arbres aspirent à la chaleur du soleil printanier.
She carefully plants each pea at the beginning of spring.
Elle plante chaque graine de pois avec soin au début du printemps.
The first signs of spring are beginning to show in the garden.
Les premiers signes du printemps commencent à se montrer dans le jardin.
The light green cushion brings to mind the color of spring leaves.
The cheerful robin tweeted, signaling the arrival of spring.
Le rouge-gorge enjoué a pépié, annonçant l'arrivée du printemps.
The return of spring often rekindles our zest for life after the winter.
Le retour du printemps vient souvent raviver notre joie de vivre après l'hiver.
The garden is slowly coming back to life with the return of spring.
Le jardin reprend vie tout doucement avec le retour du printemps.