We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
changements d'état
de changement d'état
If the children in a parent/child relationship would be value typed (e.g. a collection of addresses or strings), their life cycle would depend on the parent and no further action would be required for convenient "cascading" of state changes.
Si les enfants de la relation parent/enfant étaient des types de valeur (par exemple, une collection d'adresses ou de chaînes de caractères), leur cycle de vie dépendrait du parent et aucune action ne serait requise pour "cascader" facilement les changements d'état.
Attempting to simulate server initiated communications with Ajax requires polling schemes, which blindly check for updates irrespective of state changes in the application.
Essayer de simuler une initiation de la communication du serveur vers le client avec Ajax nécessite beaucoup d'actions de polling, qui vérifient aveuglément la présence de changements sans prendre en compte les changements d'état de l'application.
In addition, the two-dimensional maximum likelihood decoder performs two-dimensional maximum likelihood decoding in accordance with a trellis diagram representing N lines worth of state changes based on the two-dimensional PR feature.
Par ailleurs, le décodeur de vraisemblance maximale à deux dimensions effectue un décodage de vraisemblance maximale à deux dimensions selon un diagramme en treillis représentant N lignes avec des valeurs de changement d'état sur la base de la fonction PR à deux dimensions.
a two-dimensional all-digital ratiometric decoder to analyze signals representative of state changes in a closed loop control system
un décodeur ratiométrique bidimensionnel entièrement numérique qui sert à analyser des signaux représentant des changements d'état dans un système de commande en boucle fermée
Key-value databases can handle the scaling of large amounts of data and extremely high volumes of state changes while servicing millions of simultaneous users through distributed processing and storage.
Les bases de données clé-valeur peuvent gérer la mise à l'échelle de grandes quantités de données et de grands volumes de changements d'état tout en répondant aux besoins de millions d'utilisateurs simultanés grâce à un traitement et à un stockage distribués.
for the determination of state changes in the physical properties of the container material and a data processing unit
à déterminer des variations d'état de la qualité physique du matériau du contenant, et une unité de traitement de données
As a matter of fact, this council used to play a central role in the reform policy of the state both as its object and as an actor in the process of state changes.
En effet, ce dernier occupait une place centrale dans la politique de réforme de l'état à la fois comme objet de celle-ci mais aussi comme acteur dans le processus du changement étatique.
The change propagation mechanism can notify the view component and the corresponding controller component of state changes in the core data encapsulated in the model component.
Ce mécanisme de propagation de modifications peut informer la composante de vue et la composante de contrôleur correspondante des modifications d'état des données de noyau intégrées dans la composante de modèle.
The behavior of the simulation is driven by the sequence of state changes, specifically reflected as changes to the values of the properties of the constituent simulation components contained in the data model.
Le comportement de la simulation est actionné par la séquence des changements d'état, notamment réfléchis comme des changements des valeurs des propriétés des composés de simulation constitutifs contenus dans le modèle de données.
Additional circuitry is added to the semiconductor apparatus to create a communication system that decreases a number of state changes for each signal line of a data bus between the first device and the second device for all communications.
Une circuiterie supplémentaire est ajoutée à l'appareil semi-conducteur afin de créer un système de communication qui diminue le nombre de changements d'état pour chaque ligne de signal d'un bus de données entre le premier dispositif et le deuxième dispositif pour toutes les communications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.