We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de sous-objets
comprising at least partially dividing at least one object into a plurality of sub-objects
consistant à diviser au moins partiellement au moins un objet en une pluralité de sous-objets
making at least one sub-object of said plurality of sub-objects an active sub-object
à faire d'au moins un sous-objet de ladite pluralité de sous-objets un sous-objet actif
The geometrical description of the object includes a geometrical skeleton characterized by a hierarchy of sub-objects connected by joints, the rule governing motion defines motions of the joints.
La description géométrique de l'objet comprend un squelette géométrique, caractérisé par une hiérarchie de sous-objets reliés par des articulations, la règle gouvernant le mouvement définissant les mouvements des articulations.
This is especially useful to catch exceptions which could be thrown during the execution of a constructor's initialization list (construction of sub-objects of a class), in fact, it is the only way to do so.
Ceci est particulièrement utile pour intercepter des exceptions qui pourraient être projetés lors de l'exécution de la liste d'initialisation d'un constructeur (construction de sous-objets d'une classe), en fait, c'est la seule façon de le faire.
As an example, suppose that we have adoccolumn containing objects at the top level, with most objects containingtagsfields that contain arrays of sub-objects.
Par exemple, supposons que nous ayons une colonne doc contenant des objets au plus haut niveau, avec la plupart des objets contenant les champs tags qui contiennent eux-mêmes des tableaux de sous-objets.
If you wish for example to modify frequency of a set of sub-objects, it's enough to create a global curve in the parent object, so it will influence potentially all cSound modules generating sounds.
Si nous souhaitons, par exemple, modifier la fréquence d'un ensemble de sous-objets, il suffit de créer une courbe globale dans l'objet parent, elle influencera potentiellement tous les modules cSound générant les sons.
a method for rendering an animation object, including a plurality of sub-objects, on a display of a client computer under control of a remote server
l'invention concerne un procédé pour le rendu d'un objet d'animation comprenant plusieurs sous-objets, sur un écran d'ordinateur client, sous le contrôle d'un serveur distant
Every imbrication level of sub-objects can have one or several global curves there, they'll pile up and will be get back by cSound modules in end of chain.
A chaque niveau d'imbrications des sous-objets il peut y avoir une ou plusieurs courbes globales, elles se cumuleront et seront récupérées par les modules cSound en bout de chaîne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.