Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of subsistence minimum
Vertaling van "of subsistence minimum" in Frans
du minimum vital
Eligible for this contribution is a parent who looks after a child and the family income does not exceed the specified multiple of subsistence minimum of the family.
Tout parent qui élève un enfant et dont le revenu ne dépasse pas le pourcentage fixé du minimum vital de la famille y a droit.
Minimum monthly salary as % of subsistence minimum
Salaire minimum mensuel en pourcentage du minimum vital
The amount of the allowance depends on the child's age and on the sum of the total family income and is derived from the amounts of subsistence minimum necessary for subsistence and other basic needs of the child.
Le montant de l'allocation, qui est fonction de l'âge de l'enfant et du revenu global de la famille, est calculé à partir du montant du minimum vital nécessaire pour répondre aux besoins fondamentaux de l'enfant.
Table No. 7.1c: Data about the percentage of subsistence minimum for a 4-member household (2 adults + 2 children 8 and 12 years of age) in the average net wage
Données relatives au pourcentage du minimum vital pour une famille de quatre personnes (deux adultes + deux enfants âgés de 8 et 12 ans) par rapport au salaire net moyen
In the socialist period this concept of subsistence minimum was meant only for internal use.
À l'époque socialiste, le concept de niveau minimum de subsistance était à usage interne.
If the income is below the double of subsistence minimum, child allowances are paid at amount equal to one third of those sums.
Si le revenu total en question est inférieur au double du minimum de subsistance, les allocations familiales sont égales au tiers des sommes susmentionnées.
Also families, where both parents work, find themselves below the level of subsistence minimum, particularly those with more children.
Certaines familles où les deux parents travaillent sont néanmoins en dessous du minimum de subsistance, surtout s'il s'agit de familles nombreuses.
Minimum wage as percentage of subsistence minimum
Rapport du salaire minimum au minimum vital (%)
The level of subsistence minimum for larger households will decrease (taking into account the economies of scale) and the replacement rate of benefits to wages will thus also decrease.
Le montant du revenu minimum de subsistance va diminuer pour les familles nombreuses (en tenant compte des économies d'échelle) et le taux de remplacement du salaire par les prestations sociales va donc également diminuer.
Other proposals concern modifications in the valorisation mechanism and changes in equivalent units for the calculation of subsistence minimum amounts for other jointly assessed household members.
D'autres propositions de modification du mécanisme de valorisation et des unités équivalentes de calcul du niveau minimum de subsistance des autres membres du ménage conjointement évalués ont également été adoptées.
Living standards of pensioners have slightly improved. In 1998 average pension equalled only to 62 per cent of the complete value of subsistence minimum consumer basket of goods and services.
Le niveau de vie des retraités s'est légèrement amélioré: en 1998, la pension moyenne ne représentait que 62 pour cent de la valeur du panier de marchandises et services de subsistance minimum.
Eventually, three levels of subsistence minimum were distinguished (subsistence, existence and social) in Slovakia since 1 July 1998.
Il existe trois niveaux de minimum de subsistance en Slovaquie depuis le 1er juillet 1998: le minimum de subsistance, le minimum indispensable et le minimum social.
The subsistence minimum, calculated by the Central Bureau on Statistics, is a full basket of subsistence minimum goods and services - the amount of goods and services that provides the individual the minimum subsistence level, accepted by the society.
Le minimum vital, établi par le Bureau central de la statistique, représente un ensemble minimal de biens et services - assurant le niveau de minimum vital acceptable pour la société.
Synoniemen voor of subsistence minimum in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 52 ms.
