Vertaling van "of subways" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Otherwise there are lines of subways nearby.
Sinon il y a des lignes de métros à proximité.
Over the past decades, policymakers have invested heavily in transport infrastructures, and in particular in the creation and/or extension of subways.
Au cours des dernières décennies, les décideurs publics ont fortement investi dans les infrastructures de transport, en particulier dans la création et / ou l'extension de métros.
Ultimately, we will develop an expert system that is suitable for the modern management of subways and light rails.
En fin de compte, nous allons développer un système expert qui convient à la gestion moderne des métros et des rails légers.
On this platform, we will continue to summarize the operating experience of subways and light rails, and conduct comprehensive analysis on all external and internal data.
Sur cette plate-forme, nous continuerons à résumer l'expérience d'exploitation des métros et des rails légers et à effectuer une analyse complète de toutes les données externes et internes.
Tunnelling companies were engaged chiefly in mining and counter-mining but they were also used in the construction of subways and deep dugouts.
Les compagnies de génie furent principalement impliquées dans des activités de sape et de contre-sape, mais elles étaient également employées à la construction de passages souterrains et d'abris profonds.
As examples of activities that could have an adverse effect on aquifers or aquifer systems, reference was made in paragraph (6) of the commentary to farming, the use of chemical fertilizers and the construction of subways.
Parmi les exemples d'activités susceptibles d'avoir un impact négatif sur les aquifères et systèmes d'aquifères, la CDI cite, au paragraphe 6 du commentaire, l'activité agricole et l'utilisation d'engrais et de pesticides chimiques ainsi que la construction de passages souterrains.
If you want to build a condo building project, proximity to and accessibility of subways, transportation routes, shopping centers and pretty, quiet places, are important to consider when buying land in Canada.
Si vous désirez construire un projet d'immeuble à condo, la proximité et accessibilité des métros, voies de transport, centre commerciaux et jolis lieux paisibles sont importants à considérer pour un terrain à acheter au Canada.
Streetcar congestion in downtown Boston led to the establishment of subways and elevated rail, the former in 1897 and the latter in 1901.
L'encombrement du aux tramways au centre-ville de Boston a conduit à la création de passages souterrains et métro aérien, le premier en 1897 et le dernier en 1901.
Once in Guangzhou, public transportation is offered by an efficient system of subways and buses.
Une fois à Guangzhou, le transport public est assuré par un système efficace de métros et de bus.
The number of subways opened in Shenzhen will reach 25
Le nombre de métros ouverts à Shenzhen atteindra 25
My apartment is located in the Eixample district of Barcelona, close to downtown and next to Plaza España and Estacion de Sants, very good communication of subways and buses, supermarkets, shops, etc.
Mon appartement est situé dans le quartier de l'Eixample de Barcelone, proche du centre ville et à côté de la Plaza España et Estacion de Sants, très bonne communication des métros et des bus, supermarchés, magasins, etc.
1985-1900 - After the introduction of electric train engines, the construction of subways begins in the major cities of Europe (starting with London, then Budapest) and the US (starting with Boston, then New York).
1985-1900 - Après l'introduction des moteurs électriques dans les trains, la construction de métros commence dans toutes les grandes villes d'Europe (démarrant avec Londres, puis Budapest) et les Etats Unis (Boston puis New York).
Construction of subways may destroy geological formation or impair recharge or discharge process.
La construction de passages souterrains risque de détruire la formation géologique ou d'entraver le processus de réalimentation ou de déversement.