We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'une telle interaction
de cette interaction
de ces interactions
de tels échanges
de ce type d'interaction
de cet ordre
de cette collaboration
Sixteen of such interaction were common to all four data sets.
Seize d'une telle interaction étaient courants à chacun des quatre ensembles de données.
Likewise, it may not be possible to predict the severity or effect of such interaction or contact.
De même, il peut ne pas être possible de prédire la gravité ou l'effet d'une telle interaction ou d'un tel contact.
Regional processes and bilateral cooperation were the most effective forms of such interaction.
Les processus régionaux et une coopération bilatérale constituent les formes les plus efficaces de cette interaction.
As a result of such interaction, the key unlocks the software features and decodes its content.
En conséquence de cette interaction, la clé débloque les fonctionnalités du logiciel et décode son contenu.
They then developed a framework for empirical engagement and analysis of such interaction between science and society.
Ils ont ensuite développé un cadre d'implication empirique et d'analyse de ces interactions entre science et société.
It was suggested that rural areas could be a good laboratory for a better understanding of such interaction.
Il a été suggéré que les zones rurales pourraient constituer un bon laboratoire pour parvenir à une meilleure compréhension de ces interactions.
The activation of such interaction will allow us to achieve a breakthrough on unresolved issues.
La mise en marche de cette interaction nous permettra de réaliser une percée au sujet des questions non encore réglées.
We are confident that the development of such interaction at many levels will promote a climate of confidence, security and cooperation in all parts of the world.
Nous sommes certains que la réalisation d'une telle interaction à plusieurs niveaux contribuera à assurer un climat de confiance, de sécurité et de coopération dans toutes les parties du monde.
All the data received as a result of such interaction is shown in a single log created with the first in, first out method.
Toutes les données reçues à la suite d'une telle interaction sont affichées dans un journal créé avec la méthode du premier entré, premier sorti.
In this work, we will identify key elements of such interaction in the context of a collaborative activity, with special focus on how humans successfully collaborate to achieve a joint action.
Dans ce travail, nous allons identifier les éléments clés d'une telle interaction dans le contexte d'une tâche commune, avec un accent particulier sur la façon dont l'homme doit collaborer pour réaliser avec succès une action commune.
A method for diagnosis of such a disease or condition by detecting the level of such interaction as an indication of that disease or condition is also described.
Un procédé de diagnostic d'une telle maladie ou d'un tel état pathologique consistant à détecter le niveau d'une telle interaction à titre d'indication de cette maladie ou de cet état pathologique est décrit.
At an interpersonal level, interaction happens on a daily basis between persons carrying out the work and people who benefit from it, though we still know relatively little about the nature and impact - positive or negative - of such interaction.
À un niveau interpersonnel, des interactions entre les personnes qui réalisent les travaux et celles qui en bénéficient ont lieu au quotidien, même si la nature et l'impact - positif ou négatif - de ces interactions restes peu connus.
Examples of such interaction include positional, directional (e.g., rotational), press or pressure input (or movement) which can easily be provided by a thumb or a finger, for example, on a touch screen.
Des exemples d'une telle interaction comprennent une entrée (ou un mouvement) positionnelle, directionnelle (par exemple, rotative), d'appui ou de pression qui peuvent facilement être produites par un pouce ou un doigt, par exemple sur un écran tactile.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.