Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of teaching programmes
Vertaling van "of teaching programmes" in Frans
programmes d'enseignement
de programmes éducatifs
des programmes scolaires
Mali, above and beyond the integration of human rights into education as a part of teaching programmes, has set up practical mechanisms for a better understanding of human rights.
Au Mali, outre l'intégration de l'éducation aux droits de l'homme dans les programmes d'enseignement, des mécanismes pratiques ont été mis en place pour aider à une meilleure connaissance des droits de l'homme.
examples and descriptions of teaching programmes
exemples et descriptions de programmes éducatifs
Cofinanced by the Jordanian Government, the EIB and the World Bank, this education plan will also be backed by grants from development agencies, specifically targeting teacher training and the definition of teaching programmes.
Cofinancée par le Gouvernement jordanien, la BEI et la Banque mondiale, la réalisation de ce plan éducatif sera également épaulée par des dons d'agences de développement qui supporteront plus spécifiquement la formation des maîtres et la définition de programmes éducatifs.
A panel of teaching programmes of higher education training syllabus and educational services in a prestigious multi-cultural environment.
Une palette de programmes d'enseignement, de cursus de formation supérieure et de services éducatifs dans un environnement multi-culturel de prestige.
Children, depending on their age, were involved in the development of teaching programmes.
Les enfants sont associés, de la manière qui sied à leur âge, à l'adaptation des programmes d'enseignement.
Reform of teaching programmes and diversification of training courses towards high-potential occupations
La réforme des programmes d'enseignement et la diversification les parcours de formation dans les créneaux porteurs
on the modernisation of teaching programmes and curricula
la modernisation de la pédagogie de l'histoire et des programmes d'enseignement
Action had been taken, as part of teaching programmes, to make girls more aware of their rights and the experience gained had been used to help other target groups, in collaboration with non-governmental organizations.
Une action de sensibilisation a été menée dans le cadre des programmes d'enseignement pour faire connaître aux filles leurs droits; l'expérience ainsi acquise a été utilisée au profit d'autres groupes cibles, en collaboration avec des organisations non gouvernementales.
The accumulated experience of many such exchanges is leading to a collection of case studies that will be available for teaching purposes across the region, to a longer term modification of teaching programmes, and to long-term collaborative partnership.
L'expérience accumulée de nombreux échanges similaires aboutit à un recueil d'études de cas disponible comme matériel pédagogique dans toute la région, à une modification à long terme des programmes scolaires et à un partenariat commun durable.
Stresses the importance of initial training for teachers, as the quality of teachers and educators is reflected in the quality of teaching programmes and education as whole
souligne l'importance de la formation initiale des enseignants dans la mesure où la qualité des enseignants et des pédagogues se traduit globalement par des programmes et un enseignement de qualité
Adaptation of teaching programmes to hospital conditions: adjustment of methods and activities, flexible timetables, self-expression and relational activities, workshops and recreational activities.
adaptation de programmes pédagogiques aux conditions d'hospitalisation : adaptation des méthodes et des activités, horaires flexibles, activités favorisant l'expression et les relations, ateliers et activités récréatives.
The development of teaching programmes for girls: preparation of gender training modules for teachers, modules dealing with girl's rights and duties, and with reproductive health.
Le développement des programmes d'enseignement en faveur des filles : élaboration de modules de formation en genre à l'intention des enseignements, des modules sur les droits et devoirs des filles et sur la santé de la reproduction
Poor content of teaching programmes
Insuffisance du contenu des programmes d'enseignement
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of teaching programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 80 ms.
