Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of terminating a contract
Vertaling van "of terminating a contract" in Frans
de mettre fin au contrat
The initiative would give the employer the option of terminating a contract of employment in his national courts.
L'initiative donnerait à l'employeur la possibilité de mettre fin au contrat de travail devant les tribunaux nationaux.
It is a question of terminating a contract at the end of the contract period provided, and consequently no harm has to be generated for the parties (that are already relying on that termination).
Il s'agit de mettre fin au contrat, passée la durée du contrat, ce qui ne génère aucun préjudice aux parties (qui s'attendent déjà à ce terme).
These specify, for example, minimum wages, working hours, holidays, sick pay and the conditions of terminating a contract of employment.
Celles-ci définissent, par exemple, les salaires minimum, les horaires de travail, les congés, les congés payés pendant l'arrêt maladie et les conditions pour mettre fin à la relation de travail.
At the same time, the possibility of terminating a contract of indefinite duration is governed by Belgian law and cannot be waived.
Parallèlement, la possibilité de mettre fin à un contrat à durée indéterminée est régie par le droit belge et il ne peut y être dérogé.
If you're thinking of terminating a contract, first see your legal services!
Si vous songez à résilier un contrat, consultez d'abord les Services juridiques de votre ministère!
Finally, unilateral withdrawal, as the ordinary manner of terminating a contract concluded for an indefinite period, should not be confused with the case of hardship provided in Article 6.3.1 of these Principles.
Enfin il ne faut pas confondre la résiliation unilatérale comme mode ordinaire de mettre un terme à un contrat à durée indéterminée, avec le cas d'exécution plus onéreuse (hardship) prévue à l'article 6.3.1 des présents Principes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 57 ms.
