We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de cette première
de ce premier
The success of that initial collaborative effort called for an encore.
Le succès de cette première collaboration devait en entraîner d'autres.
Others have suggested that perhaps we need a system with duty counsels to advise people in the circumstances of that initial interview.
D'autres estiment que nous pourrions nous doter d'un système qui prévoirait des avocats de service afin de conseiller les gens en vue de cette première entrevue.
We have seen that the government has essentially shred the basics of that initial very well-founded agreement.
Le gouvernement détruit en somme les fondements de ce premier accord qui était tout à fait justifié.
As a result, slower pages may no longer even have the luxury of that initial click, losing the battle for leads before users have even given them a chance.
En conséquence, les pages plus lentes pourraient ne plus avoir le luxe de ce premier clic, perdant ainsi la bataille des pistes avant même que les utilisateurs ne leur aient donné une chance.
In 2020, after completion of that initial phase, the two co-operative groups will officially merge.
En 2020, à l'issue de cette première phase, les deux groupes coopératifs fusionneront.
You are aware of the outcome of that initial discussion, it has been published and placed on the NATO web site, together with the scientific data exchanged at yesterday's meeting.
Vous connaissez les résultats de cette première discussion, cette information a été publiée, tout comme les données scientifiques qui ont été échangées au cours de la réunion d'hier.
On the conclusion of that initial discussion, the parties agreed to resume conciliation in September on the basis of further proceedings at technical level with a view to concluding before the end of that month.
A l'issue de ce premier débat, les parties sont convenues de reprendre la concertation au mois de septembre prochain sur la base d'ultérieurs travaux au niveau technique, en vue de la clôturer au cours de ce mois de septembre.
In this stage, the Authority may give an initial reaction to the complainant allowing the complainant an opportunity to expand on his allegations in the light of that initial reaction.
Il arrive que, durant cette phase, l'Autorité communique sa première réaction au plaignant, donnant à celui-ci l'occasion de développer ses allégations à la lumière de cette première réaction.
The Committee may wish to consider the matter in the light of that initial opinion and of any other opinion that might be forthcoming once arrangements for a restructured GEF are concluded.
Le Comité souhaitera peut-être examiner la question à la lumière de cette première opinion et de tout autre avis susceptible d'être fourni après que des dispositions auront été prises au sujet du réaménagement du FEM.
The inventories of that initial stage of collecting were published in the progressive weekly Triunfo with the title "La noche de los juguetes vivientes" (Night of the living toys) on 6 January 1973.
Les inventaires de cette première étape de collectionnisme sont publiés dans l'hebdomadaire progressiste Triunfo, sous le titre « La nuit des jouets vivants », le 6 janvier 1973.
They were these nice little kids, but they couldn't really sing harmonies very well, recalls Curiano of that initial meeting with the teen band calling themselves the Backstreet Boys .
C'étaient de gentils petits gars, mais ils ne savaient pas vraiment très bien chanter les harmonies, se souvient Curiano de cette première rencontre avec le groupe d'adolescents qui se fait appeler les Backstreet Boys.
He assured the Council that the Department would continue to do its best to carry out its task on the basis of the results of that initial survey.
L'orateur a assuré le Conseil que le Département continuerait à faire de son mieux pour s'acquitter de sa tâche sur la base des résultats de cette première enquête.
An updated version of that initial study would be available at the fifty-second session of the Sub-Commission.
Une mise à jour de cette première étude sera disponible à la cinquante-deuxième session de la Sous-Commission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.