Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
of the Community Customs Code
du code des douanes communautaire
du code des douanes communautaires
What will the modernisation of the Community Customs Code bring?
Qu'apportera la modernisation du code des douanes communautaire?
I am glad I was able to contribute through my vote to the modernisation of the Community Customs Code.
Je me réjouis d'avoir pu contribuer, par mon vote, à la modernisation du code des douanes communautaire.
The applicant, however, disputes the assertion that it failed to act as a prudent trader and that the conditions set out in Article 239 of the Community Customs Code have consequently not been satisfied.
Toutefois, la requérante conteste l'affirmation selon laquelle elle n'aurait pas agi comme un commerçant diligent et que les conditions de l'article 239 du code des douanes communautaires ne seraient par conséquent pas remplies.
Second, the applicant alleges a breach of Article 239 of the Community Customs Code and infringement of the principle of proportionality.
Deuxièmement, la requérante invoque une violation de l'article 239 du code des douanes communautaires et du principe de proportionnalité.
Its structure broadly follows that of the Community Customs Code.
Sa structure se conforme d'une manière générale à celle du Code des douanes communautaire.
Progress has also been made on the adoption of the Community Customs Code and its implementing provisions.
Des progrès ont aussi été faits en ce qui concerne l'adoption du code des douanes communautaire et de ses dispositions d'application.
Anti-dumping and countervailing duties are applied in accordance with the rules and procedures of the Community Customs Code.
Les droits antidumping et les droits compensateurs s'appliquent selon les règles et procédures du code des douanes communautaire.
The adoption of the Community Customs Code amended, consolidated and simplified customs legislation, combining it in a single legal instrument.
L'adoption du code des douanes communautaire a modifié, consolidé et simplifié la réglementation douanière et l'a rassemblée en un seul acte juridique.
Article 13(2) of the Community Customs Code obliges customs authorities to use automated data processing techniques for the purpose of risk analysis.
L'article 13, paragraphe 2, du code des douanes communautaire oblige les autorités douanières à fonder leur analyse des risques sur des techniques de traitement des données automatisées.
In accordance with the provisions of the Community Customs Code and its implementing provisions, member States' customs administrations are obliged to issue binding information on classification (binding tariff classification) upon written request by importers.
Conformément aux dispositions du Code des douanes communautaire et à ses dispositions d'application, les administrations douanières nationales sont tenues de publier des renseignements contraignants sur la classification (classification tarifaire contraignante) lorsque les importateurs le leur demandent par écrit.
Accordingly, interested parties are hereby informed that they may apply for repayment or remission of these duties from the national customs authorities to which a payment has been made or is due in accordance with Article 236 of the Community Customs Code.
Les parties intéressées sont donc informées de ce qu'elles peuvent demander le remboursement ou la remise de ces droits de la part des autorités douanières nationales auprès desquelles un paiement a été effectué ou devrait l'être conformément à l'article 236 du code des douanes communautaire.
Finally, the applicant submits that it finds itself in a special situation within the meaning of Article 239 of the Community Customs Code and that no deception or obvious negligence can be attributed to the applicant pursuant to this legal provision.
Enfin, la partie requérante expose qu'elle se trouve dans une situation particulière au sens de l'article 239 du Code des Douanes Communautaire et qu'aucune manœuvre ou négligence manifeste ne peut lui être imputée, comme le veut cette disposition.
In order for a transaction value between related parties to be accepted by customs, the exporter must demonstrate that this value closely approximates to one of the transaction values as defined in Article 30 of the Community Customs Code.
Pour qu'une valeur transactionnelle entre parties liées soit acceptée par les douanes, l'exportateur doit démontrer que cette valeur est très proche d'une des valeurs transactionnelles définies à l'article 30 du code des douanes communautaire.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
shovel: hand tool for moving earth, snow, or coal
Ontdek het woord
shovel
Publiciteit

Resultaten: 188. Exact: 188. Verstreken tijd: 117 ms.