Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the Competition Code
Examples with "of the Competition Code" and their translation in Frans
Upon registration, candidates must be aware of the Competition Code of Ethics and abide by its rules.
Dès l'inscription, le candidat doit avoir pris connaissance du Code d'éthique du Concours et s'y conformer.
Andere resultaten
the approval by the JFTC of fair competition codes.
l'approbation par la JFTC des codes de concurrence loyale.
But taken as a group, the promotion countermeasures did have a significant chilling effect, particularly in the context of the system of enforcement through the fair competition codes and fair trade councils.
Mais prises globalement, les contre-mesures en matière de promotion avaient effectivement un effet de paralysie important, en particulier dans le contexte du système de mise en oeuvre par le biais des codes de concurrence loyale et des conseils des pratiques commerciales loyales.
For this reason, adoption of the new competition code has been an important step not only for the achievement of a stipulation of the Customs Union but also for the fulfilment of the above-mentioned constitutional order.
C'est pourquoi l'adoption du nouveau code de la concurrence a été une étape importante non seulement pour la réalisation d'une des clauses de l'union douanière, mais aussi pour l'accomplissement de la prescription constitutionnelle susmentionnée.
This practice, according to the United States, comports with what the United States says is the position of the Japanese Government that competition codes must apply industry-wide in order to have their intended effect.
Cette pratique, selon les Etats-Unis, s'accorde avec ce que les Etats-Unis affirment être la position du gouvernement japonais, à savoir que les codes de concurrence loyale doivent s'appliquer à l'échelle de la branche de production pour avoir les effets voulus.
This practice comports with the position of the Japanese Government that competition codes must apply industry-wide in order to have their intended effect: "there is likely to be little effect if the industry as a whole is not targeted and regulated".
Cette pratique concorde avec la position du gouvernement japonais selon laquelle les codes de concurrence doivent s'appliquer à l'ensemble du secteur pour produire l'effet voulu: "l'effet obtenu sera vraisemblablement mince si le secteur dans son ensemble n'est pas ciblé et réglementé".
What has gained special attention in this law as a liberalization countermeasure is the establishment of fair competition codes, which have a self-regulatory character for industry (Article 10 of the same law)
Ce qui a retenu particulièrement l'attention comme contre-mesure en matière de libéralisation est l'établissement de codes de concurrence loyale, qui ont un caractère d'autoréglementation pour l'industrie (article 10 de la loi)
The issue here is not whether the JFTC's approval of the Retailers' Fair Competition Code and its enforcement body, the Retailers Council, in and of itself should be viewed as a governmental measure.
La question dont il s'agit ici n'est pas de savoir si l'approbation par la JFTC du Code de concurrence loyale des détaillants et de l'organisme chargé de son application, le Conseil des détaillants, devrait être considérée en soi comme une mesure gouvernementale.
5.414 In the US view, the statute fails to address whether parties who do not participate in the formulation or administration of the "fair competition codes" are covered by them.
5.414 De l'avis des Etats-Unis, la loi ne précise pas si les parties qui ne participent pas à l'élaboration ou à l'administration des "codes de concurrence loyale" sont visées par ces derniers.
Under Japan's "Premiums Act" of 1962, the JFTC may authorize the establishment of Fair Competition Codes.
Au titre de la "Loi sur les primes" de 1962, la JFTC peut autoriser l'établissement de Codes de concurrence loyale.
In this regard, we note the characterization of the similar "fair competition codes" approved by the JFTC as "legal regulations" in the 1987 Japan - Liquor Taxes case.
A cet égard, nous notons que les codes de concurrence loyale ("codes de déontologie") approuvés par la JFTC ont été qualifiés d'"instruments juridiques" en 1987 dans l'affaire Japon - Fiscalité et étiquetage des boissons alcooliques.
Translation of the editorial: Fair Competition Codes, Sweet Fantasies and Illusions Ought to be Taboo, Shashin Kogyo Junpo, 1 August 1987; See Appendix to Issue 19.
Traduction de l'article intitulé: Codes de concurrence loyale, les douces rêveries et illusions devraient être proscrites, Shashin Kogyo Junpo, 1er août 1987; voir l'appendice au point 19.
Japan responds that the 1987 JFTC approval of the Fair Competition Code and the Retailers Council is irrelevant to the reasonable expectations of the United States because this action relates only to cameras and related photographic hardware.
Le Japon répond que l'approbation par la JFTC en 1987 du Code de concurrence loyale et du Conseil des détaillants n'a rien à voir avec les attentes raisonnables des Etats-Unis parce que cette action concerne uniquement les appareils photo et le matériel photo connexe.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 76188. Exact: 1. Verstreken tijd: 778 ms.
