Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the HS-code
Vertaling van "of the HS-code" in Frans
du code SH
du code selon le Système harmonisé
The Working Party confirmed this view in general terms, in particular bearing in mind the issues of supply chain security and computerization, where the use of the HS-code seemed inevitable.
Il a réitéré cette opinion en lui donnant une portée plus générale, en ayant notamment à l'esprit la question de la sécurité et de l'informatisation de la chaîne d'approvisionnement, où l'utilisation du code SH semblait inévitable.
The Working Party again had an in-depth discussion of the pros and cons concerning the use of the HS-code in the context of the TIR procedure.
Le Groupe de travail a de nouveau procédé à un examen approfondi des arguments pour et contre l'utilisation du code SH dans le contexte du régime TIR.
The Committee considered that the use of the HS-code for the purpose of defining the vehicles to be encompassed by the Explanatory Note did not seem to provide sufficient guidance.
Le Comité a estimé que l'utilisation du code SH pour définir les véhicules visés par la note explicative ne semblait pas donner suffisamment d'orientations.
The Working Party had an in-depth discussion of the pros and cons concerning the use of the HS-code in the context of the TIR procedure, i.e. taking into account the WCO Framework of Standards to secure and facilitate global trade.
Le Groupe de travail avait examiné soigneusement les avantages et les inconvénients de l'utilisation du code SH dans le contexte du régime TIR, en tenant donc compte du Cadre de normes de l'OMD visant à sécuriser et à faciliter le commerce mondial.
This is also obvious from the description of the HS-code 731815: 'other screws or bolts whether or not with their nuts or washers'.
Urges the TIR Carnet holders to submit to the Customs authorities mentioned in paras. 1 and 2 above any available information and documentation which could assist them in the indication of the HS-code of the goods.
Engage instamment les titulaires du carnet TIR à présenter aux autorités douanières susmentionnées dans les paragraphes 1 et 2 toutes informations et documentation disponibles, susceptibles de les aider à indiquer le code selon le Système harmonisé des marchandises.
Draft recommendation for the introduction of the HS-code into the goods manifest of the TIR Carnet
Projet de recommandation sur l'incorporation du code selon le Système harmonisé dans le manifeste des marchandises du carnet TIR
Some delegations expressed concern that the inclusion of the HS-code in the goods manifest could lead to the improper application of Article 38 of the Convention and the application of unnecessary controls at borders, which would not facilitate the TIR procedure.
Plusieurs délégations ont dit redouter que l'inclusion du code HS dans le manifeste des marchandises n'entraîne une mauvaise application de l'article 38 de la Convention et l'application de contrôles inutiles aux frontières, au détriment de la procédure TIR.
The secretariat was requested to prepare a proposal for a Recommendation for inclusion of the HS-code in the in the goods description in the TIR Carnet for the next session of the Working Party.
Le secrétariat a été prié d'établir, en vue de la prochaine session du Groupe de travail, un projet de recommandation sur l'incorporation du code selon le Système harmonisé dans la description des marchandises.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 54 ms.
