The evaluation team developed a single logic model (theory of change) meant to capture the driving vision and results of the Program for the period.
L'équipe d'évaluation a élaboré un modèle logique unique (théorie du changement) visant à saisir la vision et les conclusions du programme pour la période donnée.
The purpose of the evaluation of the DSCIF program was to assess the relevance and performance (effectiveness, efficiency and economy) of the Program for the period 2008-09 to 2012-13.
1.0 Objet de l'évaluation L'évaluation avait pour but de vérifier la pertinence et le rendement (efficacité, efficience et économie) du programme pour la période allant de 2008-2009 à 2012-2013.
? A set of measures to decrease the risk of corruption and clientelism, including the Declaration of the Program for Fight Against Corruption
? Ensemble de mesures visant à réduire le risque de corruption et de clientélisme, notamment Déclaration du programme de lutte contre la corruption.
"The Quebec government announces the extension of the Program for Processing Organic Matter using Biomethanation and Composting," March 2013
« Le gouvernement du Québec annonce la prolongation du programme de traitement des matières organiques par biométhanisation et compostage », mars 2013
How can I avail myself of the Program for children travelling alone?
Comment me prévaloir du Programme pour enfant voyageant seul?
A consultation with the internacional coordinator of the Program for
Une consultation du coordinateur international du Programme pour
As well, a funding formula was developed at the outset of the Program for the distribution of the funds.
De plus, une formule de financement a été développée au début du Programme pour la distribution des fonds.
To this end, the scope considered all relevant systems, records, personnel (including all regions and national headquarters) related to the delivery of the Program for the period of 2008-09 to 2010-11.
À cette fin, la portée tenait compte de tous les systèmes, des dossiers, du personnel (y compris toutes les régions et l'administration centrale) reliés à la prestation du Programme pour la période allant de 2008-2009 à 2010-2011.
Meaning, purpose and hope All streams of the Program for Older Adults provide comprehensive assessment, treatment and discharge planning in a safe environment designed to enhance dignity and autonomy.
Tous les volets du Programme pour personnes âgées offrent des évaluations approfondies ainsi que le traitement et la planification du renvoi du patient une fois guéri, le tout dans un environnement sûr favorisant la dignité et l'autonomie.
The evaluation provides an assessment of the relevance and the performance of the Program for the period April 2013 to October 2015.
Elle vise à évaluer la pertinence et le rendement du programme pour la période s'échelonnant d'avril 2013 à octobre 2015.
If you wish to cancel auto-renewal of the Program for the following month, you must cancel your Premium Subscription prior to the auto-renewal date by going to the subscription section of the App and toggling off your auto-renew setting.
Si vous souhaitez annuler le renouvellement automatique du programme pour le mois suivant, vous devez annuler votre abonnement Premium avant la date de renouvellement automatique en accédant à la section d'abonnement de l'application et en désactivant votre paramètre de renouvellement automatique.
One of the topics of the Program for Action for accelerated action on HIV/AIDS, malaria and tuberculosis rightly refers to "the development of specific global public goods".
L'un des thèmes du programme pour une action accélérée dans le domaine du VIH/sida, du paludisme et de la tuberculose est, fort justement, celui du "développement de biens publics spécifiques mondiaux".
In accordance with Government Decision 374/18.05.1999, regarding the terms for the implementation of the Program for adjusting the private sector and the Program for institutional development in the private sector, the following objectives are to be attained
Conformément à la Décision du gouvernement nº 374/18.05.1999 concernant les modalités de mise en œuvre du Programme pour l'ajustement du secteur privé et du Programme pour le développement institutionnel du secteur privé, les objectifs sont les suivants