Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the aetd program
Vertaling van "of the aetd program" in Frans
du programme de DTEA
This report constitutes the first evaluation of the AETD program.
Ce rapport constitue la première évaluation du programme de DTEA.
A more detailed analysis revealed certain aspects of the AETD program that are less efficient and economical.
Une analyse plus détaillée a révélé que certains aspects du programme de DTEA sont moins efficients et économiques.
Indeed, when asked what aspects of the AETD program they value most, senior executives most frequently cited the emphasis placed on space exploration strategic planning.
En effet, lorsqu'on leur a demandé quels aspects du programme de DTEA ils apprécient le plus, les cadres supérieurs ont cité le plus fréquemment l'accent mis sur la planification stratégique de l'exploration spatiale.
A sizable minority of key informants (between 25 and 45%) reported that developing technological capability is the primary focus of the AETD program and that less emphasis is placed on developing operational capabilities.
Une importante minorité de répondants clés (entre 25 et 45 %) ont déclaré que le développement de la capacité technologique est l'objectif principal du programme de DTEA et que l'accent est moins mis sur le développement des capacités opérationnelles.
The majority (57%) reported satisfaction with the extent to which they had been consulted and some even cited these community engagement efforts as an aspect of the AETD program that they value the most.
La majorité (57 %) s'est déclarée satisfaite de la mesure dans laquelle ils avaient été consultés et parmi ceux-ci certains répondants ont même cité ces efforts de mobilisation communautaire comme l'un des aspects du programme de DTEA qu'ils apprécient le plus.
At the time that the present report was written, a revised PM strategy with a prospective approach was being developed to support ongoing program monitoring and subsequent evaluations of the AETD program.
Au moment où le présent rapport a été rédigé, une SMR révisée avec une approche prospective était en cours d'élaboration pour appuyer la surveillance continue du programme et les évaluations ultérieures du programme de DTEA.
In order to support subsequent evaluations of the AETD program, its PM strategy should be revised to include baseline data and targets.
Afin d'appuyer les évaluations ultérieures du programme de DTEA, sa SMR devrait être révisée afin d'inclure les données de références et les cibles.
Second, in the absence of the AETD program, participation in planning groups with the international space exploration community would be considerably reduced, making it difficult to identify potential Canadian contributions.
Deuxièmement, en l'absence du programme de DTEA, la participation à des groupes de planification avec la communauté internationale d'exploration spatiale serait considérablement réduite, ce qui rendrait difficile l'identification des contributions canadiennes potentielles.
As mentioned in the Limitations section of this report, insufficient evidence was available to evaluate the performance of the AETD program with respect to some of the evaluation questions.
Comme il est mentionné à la partie « Limites » de ce rapport, les données disponibles étaient insuffisantes pour évaluer le rendement du programme de DTEA à l'égard de certaines des questions de l'évaluation.
(Ee1) Please explain in what way (e.g., cost, timing, quality, quantity or appropriateness of the AETD program).
(Ee1) Veuillez indiquer de quelle façon ces facteurs (p. ex., coût, caractère opportun, qualité, quantité ou pertinence du Programme de DTEA) ont agi sur la prestation du programme.
Indeed, low product quality resulting from Stimulus contracts was most frequently identified by AETD staff as an unfavorable aspect of the AETD program.
En effet, le personnel du DTEA a le plus souvent mentionné que la faible qualité des produits résultant de contrats Stimulus était un aspect défavorable du programme de DTEA.
AETD managers: CSA employees who were either managers of the AETD program or the Director of the program during the evaluation period.
Gestionnaires du DTEA : Les employés de l'ASC qui étaient soit des gestionnaires du programme de DTEA ou le directeur du programme au cours de la période d'évaluation.
The Director General (DG), Space Exploration is accountable to the President of the CSA for the conduct of the AETD program (CSA, 2013b).
Le directeur général (DG), Exploration spatiale doit rendre compte au président de l'ASC du déroulement du programme de DTEA (ASC, 2013b).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 43 ms.
