Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the allocation method
Vertaling van "of the allocation method" in Frans
de la méthode de répartition
de la méthode d'attribution
The requirement for the authorities to base its determination of the allocation method on all evidence presented by a producer means that the determination must be made on a company-specific basis.
L'obligation pour les autorités de fonder leur détermination de la méthode de répartition sur tous les éléments de preuve présentés par un producteur signifie que la détermination doit être faite sur la base des différentes entreprises.
Concerning the comment regarding the use of the allocation method, the Commission notes that the data obtained based on this methodology could not be reconciled with the audited accounts.
En ce qui concerne l'observation concernant l'utilisation de la méthode de répartition, la Commission fait remarquer que les données obtenues sur la base de cette méthode ne correspondent pas aux comptes vérifiés.
The main elements of the policy are set out below by way of background to the more detailed review of the allocation method in Part III.
Les principaux éléments de la politique sont énoncés ci-après afin de replacer dans son contexte global l'exposé plus détaillé de la méthode d'attribution, à la Partie III.
In the review in mid-2006 the Commission will, on the basis of the experience gathered by then, consider the further harmonisation of the allocation method and the criteria in Annex III.
Dans le réexamen à la mi-2006, la Commission, sur la base de l'expérience acquise d'ici là, examinera la poursuite de l'harmonisation de la méthode d'attribution et les critères de l'annexe III.
Regardless of the allocation method used, the weighting factors applied to all commercial fisheries must sum to the total contribution of commercial fisheries and its associated processing activity.
Quelle que soit la méthode de répartition utilisée, les facteurs de pondération appliqués à toutes les pêches commerciales doivent être égaux à la contribution totale de la pêche commerciale et de ses activités de transformation connexes.
Companies would be required to establish a method for allocating earnings and expenses between policyholders and shareholders and the appointed actuary of the company would be required to opine on the fairness and equity of the allocation method.
Les sociétés devront établir une méthode de répartition des bénéfices et des charges entre les souscripteurs et les actionnaires, et l'actuaire désigné de la société devra donner son opinion sur l'équité de la méthode établie.
As well, the minister would have authority to make orders called allocation method orders, following the model of the allocation method orders that are used to implement supply-managed agriculture import controls.
En outre, le ministre aura le pouvoir de prononcer des arrêtés établissant la méthode d'allocation des quotas, suivant le modèle des arrêtés utilisés pour la mise en oeuvre des mesures de contrôle des importations agricoles en mode de gestion des approvisionnements.
It shall inform the Commission of the allocation method.
Il informe la Commission de la méthode d'attribution retenue.
a description of the allocation method used the rationale for the selection of the allocation method, considering the claimant's business environment the internal controls that are available to test the allocations
une description de la méthode de répartition utilisée; une justification du choix de cette méthode, d'après l'environnement de R&D du demandeur; un aperçu des contrôles internes qui permettent de vérifier la répartition des coûts de main-d'œuvre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 94 ms.
