You've summed up the main ideas of the article accurately.
Tu as résumé de façon juste les idées principales de l'article.
The unusual title of the article grabbed my attention while browsing news.
Le titre inhabituel de l'article a attiré mon attention en parcourant les actualités.
Earlier versions of the article appeared in various media outlets.
Des versions antérieures de cet article ont été publiées dans divers médias.
An industrial design protection only covers the appearance of the article.
La protection du dessin industriel ne vise que l'apparence de l'objet.
Before publication, she needed to okay the final draft of the article.
Avant la publication, elle devait approuver la version finale de l'article.
A cropped version of the article was published in the magazine.
Une version condensée de l'article a été publiée dans le magazine.
A good title highlights the main message of the article.
Un bon titre met en valeur le message principal de l'article.
She kept a newspaper clipping of the article about her favorite musician.
Elle a conservé une coupure de presse de l'article sur son musicien préféré.
The reviewing editor suggested changes to improve the clarity of the article.
Le rédacteur en chef a suggéré des modifications pour améliorer la clarté de l'article.
The answer was under our noses, hidden in the first paragraph of the article.
La réponse était sous nos nez, cachée dans le premier paragraphe de l'article.
The tone of the article is spot on, critical but never aggressive.
Le ton de l'article est sans fausse note, critique mais jamais agressif.
He found a clipping of the article in an old folder by chance.
Il a trouvé par hasard une coupure de l'article dans un vieux dossier.
She put the title of the article in quotation marks in her email.
Elle a mis le nom de l'article entre guillemets dans son email.