This issue goes to the validity of the authorization on its face.
They would eventually form part of the authorization, and thus be published.
The original of the authorization must be kept by the haulage undertaking.
L'original de la licence doit être conservé par l'entreprise de transport.
The terminal has a copy of the authorization for checking data.
Le terminal dispose d'une copie de l'autorisation pour vérifier les données.
Both end with a strong recommendation in favor of the authorization.
Elles terminent toutes deux par une pressante recommandation en faveur de l'autorisation.
Reference number of the authorization for simplified declarations.
Numéro de référence de l'autorisation pour les déclarations simplifiées.
The maximum period of validity of the authorization is five years.
La période maximale de validité de l'autorisation est de cinq ans.
Must be on the references of the authorization.
Doit figurer sur les références de l'autorisation.
Required duration of the authorization, and financial capacity of the applicant.
La durée requise de l'autorisation et la capacité financière du requérant.
Patients should be advised of the nature of the authorization.
Les patients doivent être avisés de la nature de l'autorisation.
Finally, the system reports the result of the authorization to the merchant.
Enfin, le système rend compte du résultat de l'autorisation au commerçant.
It is therefore necessary to apply for a renewal of the authorization each year.
Il est donc nécessaire de demander un renouvellement de l'autorisation chaque année.
Provision of accommodation may be required as a condition for the issue of the authorization.
Un hébergement peut être requis comme condition pour la délivrance de l'autorisation.