Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the basic education programme
Vertaling van "of the basic education programme" in Frans
du programme d'éducation de base
The basic and secondary education programmes include 6 lessons of civil safety per class during a school year, and at least 12-18 lessons for teaching the traffic safety per school year in the first concentre of the basic education programme.
Le programme d'études élémentaires et secondaires prévoit un total de six leçons sur la sécurité civile dans chaque classe pendant l'année scolaire et au moins 12 à 18 leçons sur la sécurité routière dans le premier cycle élémentaire.
The first fruits of the basic education programme would appear in 2005, which seemed a long way off. An entire generation of children would not benefit from the measures taken.
L'an 2005, qui devrait voir les premiers résultats du programme d'éducation de base paraît bien lointain, car il signifie que toute une génération d'enfants ne va pas bénéficier de l'action entreprise.
As part of its commitment to integrate children with special needs into the education system, the Government has made special education an integral part of the basic education programme.
Dans le cadre de sa volonté d'intégrer dans le système éducatif les enfants ayant des besoins spéciaux, il a fait de l'éducation spéciale une partie intégrante du programme d'éducation élémentaire.
Furthermore, the Convention is an essential part of the basic education programme of NCHR courses run for the staff of ministries, civil society organizations and independent bodies.
Celle-ci constitue par ailleurs un élément essentiel du programme de cours de base du NCHR destinés au personnel des ministères, des organisations de la société civile et des organismes indépendants.
It will play a role in the development of an HIV/AIDS prevention module for schools as part of the basic education programme.
Il participera à l'élaboration du module de prévention du VIH/sida en milieu scolaire avec le programme d'éducation de base.
The procedures by which the period of implementation of the basic education programme may be reduced or prolonged shall be specified by the Ministry of Education and Science.
Les modalités selon lesquelles la période de mise en œuvre du programme d'enseignement fondamental peut être réduite ou prolongée doivent être précisées par le ministère de l'Éducation et de la Science.
As part of the Basic Education programme, UNICEF is at present conducting operational research on early marriage and school drop-outs.
Dans le cadre du programme d'éducation de base, l'UNICEF effectue actuellement des travaux de recherche sur le mariage précoce et l'abandon scolaire.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 106 ms.
