Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the blu code
Vertaling van "of the blu code" in Frans
du recueil BLU
dudit recueil
Furthermore, the proposal does not incorporate all the provisions of the BLU Code.
En outre, la proposition ne reprend pas toutes les dispositions du recueil BLU.
Following sections of the BLU Code have been selected for the elaboration of a basic set of mandatory provisions in this proposal
Les sections suivantes du recueil BLU ont été retenues pour élaborer une série de dispositions fondamentales obligatoires
We have already seen that we must adhere as closely as possible to the text of the BLU Code in order to counteract distortion of competition and obscurities.
Nous avons déjà dit que nous devons rester aussi proches que possible du texte du recueil BLU, afin d'éviter toute distorsion de concurrence et toute imprécision.
The third suitability criterion for terminals is the requirement to prepare information books on the terminal's and competent authorities' requirements, together with the information on the terminal and the port as listed in Appendix 1 of the BLU Code.
Le troisième critère d'aptitude des terminaux est la préparation de manuels d'information sur les exigences du terminal et des autorités compétentes, ainsi que sur le terminal et le port, conformément à la liste de l'appendice I du recueil BLU.
Before loading or unloading is commenced, the ship/shore safety checklist shall be completed and signed jointly by the master and the terminal representative in accordance with the guidelines of Appendix 4 of the BLU Code.
Avant le commencement du chargement ou du déchargement, la liste de contrôle de sécurité navire/terre est complétée et signée conjointement par le capitaine et le représentant du terminal, conformément aux directives figurant à l'appendice 4 du recueil BLU.
Before loading or unloading is commenced the ship/shore safety checklist shall be completed and signed jointly by the master and the terminal representative in accordance with the guidelines of Appendix 4 of the BLU Code.
Avant le commencement du chargement ou du déchargement, la liste de contrôle de sécurité navire/terre est complétée et signée par le capitaine et le représentant du terminal, conformément aux orientations de l'appendice 4 du recueil BLU.
The loading or unloading plan shall be prepared in the form laid down in Appendix 2 of the BLU Code, and the master and the terminal representative shall confirm their agreement to the plan by signing it.
Le plan de chargement ou de déchargement est élaboré conformément au modèle figurant à l'appendice 2 du recueil BLU; le capitaine et le représentant du terminal confirment leur accord en signant le plan.
This information shall be contained in a cargo declaration form as set out in Appendix 5 of the BLU Code
Ces renseignements sont inscrits dans le formulaire de déclaration concernant la cargaison figurant à l'appendice 5 du recueil BLU
They shall use for this plan the format provided for in Appendix 2 of the BLU Code.
Ils utilisent pour ce plan le modèle figurant à l'appendice 2 du recueil BLU.
We therefore support the incorporation of the BLU Code into Community legislation.
C'est pourquoi nous soutenons l'intégration du recueil BLU dans la législation communautaire.
The six Annexes to the Directive compile for each of the issues mentioned in the specific Articles referred to in their subheadings, the relevant provisions of the BLU Code which are considered important for the purpose of the Directive.
Les six annexes de la directive compilent, pour chacun des thèmes mentionnés dans les articles correspondant et spécifiés dans les en-têtes, les dispositions pertinentes du recueil BLU jugées importantes aux fins de la directive.
The provisions of this Directive pertinent to bulk carriers are based upon the requirements of the SOLAS Convention and the principles of the BLU Code.
Les dispositions de la directive concernant les vraquiers sont fondées sur les exigences de la convention SOLAS et sur les principes du recueil BLU.
Definition (16): for the definition of 'loading or unloading plan' reference is made to the plan as required by Regulation VI/7.3 of the 1974 SOLAS Convention and having the format as laid down in Appendix 2 of the BLU Code.
Définition (16): la définition du "plan de chargement ou de déchargement" fait référence au plan requis par la règle VI/7.3 de la convention SOLAS de 1974, avec le format prévu à l'appendice 2 du recueil BLU.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 56 ms.
