Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the broadcast program
Vertaling van "of the broadcast program" in Frans
du programme de diffusion
du programme diffusé
du programme d'émission
de l'émission de radiodiffusion
Do I have to own a video ad to be part of the broadcast program?
Dois-je avoir une publicité vidéo pour faire partie du programme de diffusion?
Accordingly, a user can immediately obtain various pieces of information on a current broadcast program or a next broadcast program, and thus scheduled recording can be accurately carried out by using information on a broadcast time of the broadcast program.
Un utilisateur peut donc immédiatement obtenir différentes informations sur un programme de diffusion en cours ou sur un futur programme de diffusion et, ainsi, un enregistrement programmé peut être réalisé avec précision à l'aide des informations au cours du programme de diffusion.
an information reception apparatus which allows a user to easily understand, from an electronic program guide, the information announced in a broadcast program, and which contributes to increasing viewer ratings of the broadcast program
un appareil de réception d'information qui permet à un utilisateur de comprendre facilement, à partir d'un guide de programme électronique, l'information annoncée dans un programme diffusé, et qui contribue à améliorer l'indice d'écoute du programme diffusé
[PROBLEMS] An advertisement effect is properly evaluated on the basis of a new criterion different from conventional measures such as the audience rate of the broadcast program and the number of advertisement exposures so as to effectively broadcast an advertisement.
L'invention a pour objet d'évaluer correctement un effet publicitaire sur la base d'un nouveau critère différent des mesures conventionnelles comme l'audimat du programme diffusé et le nombre d'expositions au message publicitaire de façon à diffuser un message publicitaire de manière efficace.
a remote controller used for acquiring information on a desired broadcast program at any place and confirming that the recording of the broadcast program can be programmed
contrôleur à distance acquérant en tout emplacement des informations sur un programme d'émission souhaité et confirmant qu'il est possible de programmer l'enregistrement du programme d'émission
An analyzing part (11) analyzes the TEI to determine whether the recording of the broadcast program is normal or abnormal.
Une partie d'analyse (11) analyse le TEI pour déterminer si l'enregistrement du programme d'émission est normal ou anormal.
the program data received through communication is reproduced instead of the broadcast program by the reproducing section.
les données de programme reçues par communication sont reproduites à la place du programme de diffusion via l'étage de reproduction.
a system control section judges if the weather in the time zone of the broadcast program will be good or not on the basis of the weather forecast information extracted from the data broadcast data
une partie commande de système juge si la météo sera bonne ou non durant le créneau du programme de diffusion en se fondant sur des informations relatives aux prévisions météo issues de données de diffusion
this allows for dealing with any change in unexpected weather after the reservation of the video recording of the broadcast program and for prevention of the omission of a broadcast program the recording of which is desired.
ceci permet de traiter toute modification inattendue du bulletin météo après la réservation de l'enregistrement vidéo du programme de diffusion et d'empêcher l'omission d'un programme de diffusion dont l'enregistrement est souhaité.
If the predetermined criteria is met, at least a portion of content of the broadcast program is automatically recorded.
Si le critère prédéterminé est rempli, au moins une partie du contenu de l'émission de radiodiffusion est enregistré automatiquement.
It would be the right holder of the broadcast program who enjoys the right of rebroadcasting.
C'est le détenteur du droit sur le programme radiodiffusé qui en jouit.
At least a portion of the broadcast program and at least a portion of the video-on-demand program are stored.
Au moins une partie du programme de radiodiffusion et au moins une partie du programme de vidéo à la demande sont stockées.
The recorded content of the broadcast program on the media player is then automatically played, either immediately after being recorded or at the end of playing the one prestored file.
Le contenu enregistré de l'émission de radiodiffusion sur le diffuseur de médias est ensuite lu automatiquement, soit immédiatement après son enregistrement, soit à la fin de la lecture du fichier prémémorisé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 102 ms.
