Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the changes affecting
Vertaling van "of the changes affecting" in Frans
des changements affectant
des changements touchant
des changements qui affectent
les changements touchant
des transformations qui affectent
aux mutations de
As such, we will simply discuss the issue of the changes affecting our business model and the need for scale.
Nous allons donc simplement parler des changements affectant notre modèle commercial et des questions d'échelle.
Progressive improvement was a feature of most cars in this period, but the number and nature of the changes affecting the early years of the Austin 1800 looked to some as though the car had been introduced without sufficient development work.
L'amélioration progressive est une caractéristique de la plupart des voitures de cette période, mais le nombre et la nature des changements affectant les premières années de l'Austin 1800 ont pu être vus comme si la voiture avait été introduite sans développement suffisant.
To realize volunteerism's full potential for development, appropriate policies need to be devised and programmes introduced or strengthened that are grounded in an awareness of the changes affecting volunteerism.
Pour le mettre au service du développement, il faut concevoir des politiques judicieuses et élaborer de nouveaux programmes, ou renforcer ceux qui existent déjà, en tenant compte des changements touchant le volontariat.
To get an explanation of the changes affecting the 2007 tax year for partnerships, please see the new supplemental guide T4068-1, 2007 Supplement to the 2006 T4068 - Guide for the T5013 Partnership Information Return.
Pour obtenir des renseignements à propos des changements touchant les sociétés de personnes pour l'année d'imposition 2007, veuillez consulter le nouveau guide supplémentaire T4068-1, Supplément 2007 au T4068, Guide pour la déclaration de renseignements des sociétés de personnes T5013 de 2006.
To have a better knowledge of the work of those famous photographers, visit the website of those special witnesses of the changes affecting our planet.
N'hésitez pas à visiter les sites internet de ces témoins privilégiés des changements qui affectent notre planète pour mieux connaître leur travail. Voir les personnalités de l'Appel des Pôles
Previously conducted in 1990, 1995 and 2000, this fourth survey will provide a valuable portrait of working Europe in 2005 and indicate the nature of the changes affecting the workforce and their working conditions over the last 15 years.
Après les enquêtes réalisées en 1990, 1995 et 2000, cette quatrième enquête dresse un tableau intéressant de l'Europe du travail en 2005 et indique la nature des changements affectant la main-d'œuvre et les conditions de travail depuis 15 ans.
Abstract: Modeling the dynamics of spatio-temporal objects is part of the research subjects for monitoring and interpretation of the changes affecting the Earth.
Résumé : La modélisation de la dynamique des objets spatio-temporels fait partie des sujets de recherche pour le suivi et l'interprétation des changements affectant le globe terrestre.
5.3.2 More generally, the joint analysis of the European social partners14 published in October 2007 confirms that employment is tending to be concentrated in the service sector, as a result of the changes affecting production organisations.
5.3.2 Plus globalement, l'analyse conjointe des partenaires sociaux européens14, publiée en octobre 2007, confirme une tendance de l'emploi à se concentrer dans le secteur des services, concentration résultant des changements affectant les organisations productives.
On behalf of the Executive Secretary, the Deputy Executive Secretary, Ms. D. Pastizzi-Ferencic informed the delegates of the changes affecting UN/ECE on its fiftieth anniversary.
Au nom du Secrétaire exécutif, la Secrétaire exécutive adjointe, Mlle D. Pastizzi-Ferencic, a informé les représentants des changements touchant la CEE/ONU à l'occasion de son cinquantième anniversaire.
This level is necessary because components are at the very heart of the changes affecting most media artworks.
Cela se justifie dans la mesure où les composants sont au cœur même des changements que subiront la plupart des œuvres d'art médiatique.
To begin with, let me set the development of crypto-assets in the broader context of the changes affecting payment instruments.
J'aimerais d'abord replacer le développement des crypto-actifs dans une perspective plus large, celle de la mutation des moyens de paiement.
There are a number of important issues, and none more than this, but he understands full well the dynamic nature of the changes affecting all countries in their adjustments to the realities of global competition.
Nous sommes confrontés à plusieurs importantes questions et aucune ne l'est plus que celle-ci, mais il comprend très bien la dynamique des changements qui touchent actuellement tous les pays, dans leurs efforts pour s'adapter aux réalités de la concurrence mondiale.
Our monitoring tools and our selection of books, studies and surveys also help to make our readers aware of the changes affecting these industries.
Nos outils de veille et notre sélection d'ouvrages, d'études, d'enquêtes contribuent aussi à sensibiliser nos lecteurs aux mutations qui touchent ces industries.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 95 ms.
