We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du Code depuis
au code depuis
Apart from some partial modifications, for example the adoption of articles 54.1 through 56.6 C.c.p. on June 4, 20091, this new Bill is the first major reform of the Code since 1965.
Outre quelques modifications partielles, dont l'adoption des articles 54.1 à 56.6 C.p.c le 4 juin 20091, ce nouveau projet de loi est la première réforme majeure du Code depuis 1965.
The ground of family status has been part of the Code since 1982, but has received relatively little analysis or attention, either in Ontario or in other Canadian jurisdictions.
Le motif de l'état familial fait partie du Code depuis 1982, mais n'a fait l'objet que de relativement peu d'analyse et d'attention en Ontario, ni dans les autres territoires canadiens.
Passage of Bill C-66 will mark the first in-depth revision of Part I of the Code since the 1970s.
En effet, l'adoption du projet de loi C-66 marquera la première révision en profondeur de la partie I du Code depuis les années 1970.
This is the first updating of the Code since 1994. - Page 5 of 34, Message from the Prime Minister.
Il s'agit de la première mise à jour du Code depuis 1994. - Page 5 sur 35, Message du Premier ministre.
Honourable senators, there have been numerous convictions under this section of the code since it became law, some of which have resulted in prison terms of up to three and a half years.
Honorables sénateurs, de nombreux contrevenants ont été reconnus coupables de cette infraction depuis l'entrée en vigueur de cette disposition du Code criminel, et certains d'entre eux se sont vu imposer des peines d'emprisonnement allant jusqu'à trois ans et demi.
The data compiled from the five years of annual reports are sufficient to assess the progress of the Code since 2005.
Les données compilées pendant les cinq années de rapports annuels sont suffisantes pour évaluer les progrès réalisés quant au code depuis 2005.
Thus, I maintain the employer's preliminary objection to the complaint filed under section 133 of the Code since the employer had corrected the situation.
Ainsi, je maintiens l'objection préliminaire de l'employeur à la plainte présentée en vertu de l'article 133 du CCT, puisque l'employeur avait remédié à la situation.
The data compiled from the five years of annual reports are sufficient to assess the progress of the Code since 2005 for the reporting provinces, Yukon and the private road organizations.
Les données recueillies à partir des cinq années de rapports annuels sont suffisantes pour évaluer les progrès réalisés quant au code depuis 2005 pour les provinces, le Yukon et les organisations de voirie privées qui produisent des rapports.
Environment Canada is considering rescinding this Ministerial Condition for tetrabutyltin following the publication of the Code since most of the conditions specified in the Ministerial Condition have been incorporated in the Code.
Environnement Canada envisage l'annulation de cette Condition ministérielle pour le tétrabutylétain suite à la publication du Code puisque la plupart des conditions spécifiées dans la Condition ministérielle ont été incorporées dans le Code.
The CSA B51 Technical Committee on Boilers, Pressure Vessels and Pressure Piping Code has actively developed and maintained 17 editions of the Code since it was created more than 70 years ago.
Depuis sa création il y a plus de 70 ans, le Comité technique B51 de la CSA sur le Code sur les chaudières, les appareils et les tuyauteries sous pression s'est employé à mettre au point et à tenir à jour 17 éditions du Code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.