We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
According to the author, the key element of the code was the attention paid to raising awareness.
Selon l'auteur, l'élément clef du Code était l'attention portée à la sensibilisation.
Each scope can be expanded to show the values of variables inside the scope at the point that execution of the code was stopped.
Chaque portée peut être déployée pour montrer les valeurs des variables à l'intérieur de la portée au moment où l'exécution du code était arrêtée.
The first municipality to make use of the code was Strasbourg in 1992, and it has been followed by several other municipalities.
La première à faire usage de ce code a été Strasbourg en 1992, et elle a été suivie par de nombreuses autres municipalités.
After two consultation sessions, a draft of the code was developed.
Une version provisoire du code a été élaborée à la suite de deux séances de consultation.
Application of the code was enforced by on-site audits conducted to assess adherence.
L'application du code a été assurée par des vérifications de conformité sur le terrain.
The scope of the code was expanded to include materials directed to patients through healthcare professionals.
La portée du code a été élargie pour inclure le matériel destiné aux patients et transmis par les professionnels de la santé.
The next step in the development of the code was to determine the level of performance that should be included in each code section based on economic soundness of their results.
L'étape suivante du développement du code était de déterminer le niveau de performance à inclure dans chaque section de code basé sur la solidité économique des résultats.
Most of the code was written against 0.9.1 and the development trunk that is becoming version 0.10.0.
La majeure partie du code a été rédigée avec la version 0.9.1 et le tronc courant du développement qui va devenir la 0.10.0.
By way of background, this provision of the code was enacted in 1978 and was eventually adopted by all the provinces by 1990.
Pour mettre les choses en contexte, cette disposition du code a été promulguée en 1978 et avait été adoptée par toutes les provinces en 1990.
Most of the code was rewritten, which also means many possible regressions... read more
La majeure partie du code a été réécrite, ce... lire plus
When part II of the code was last amended, three fundamental employee rights were strengthened with respect to health and safety.
La dernière fois que la partie II du code a été modifiée, trois droits fondamentaux des employés ont été renforcés en matière de santé et de sécurité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.