Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the coded data
Vertaling van "of the coded data" in Frans
des données codées
de ces données codées
The source of the coded data is thus traceable.
Ceci permet de tracer l'origine des données codées.
sensing at least some of the coded data
capter au moins certaines des données codées
a coding apparatus 100 that generates coded data by coding inputted data in a predetermined unit basis, maps one or more units of the coded data onto a packet of fixed length and output the packet including
dispositif de codage générant des données codées par codage de données entrées dans une base unitaire prédéterminée, mettant en correspondance une ou plusieurs unités de ces données codées sur un paquet de longueur fixe afin de sortir un paquet comprenant
a packetization unit 104 that maps the coded data stored in the storage unit 103 onto the packet and outputs the header size assigned to the one or more units of the coded data and the payload size of the packet
une unité de paquétisation mettant en correspondance les données codées stockées dans l'unité de stockage sur le paquet et sortant la dimension de l'en-tête affectée à une ou plusieurs unités de ces données codées
The portion of the coded data, which may include fixed length frame instructions, is decoded to provide decoded data.
La partie des données codées, qui peut comprendre des instructions de trames de longueur fixe, est décodée pour fournir des données décodées.
in said current frame, and enabling a selective use of the coded data, targeted on the regions of interest thus determined.
dans ladite trame courante; activation de la possibilité d'une utilisation sélective des données codées, ciblées sur les zones d'intérêt ainsi déterminées.
Data in data fields relating to the addressing of the coded data is changed to indicate the address of another data processing system.
Les données des champs de données concernant l'adressage des données codées sont modifiées de façon à indiquer l'adresse d'un autre système de traitement de données.
The coded data is configured to correspond with at least one information component stored on said communications devices such that on receipt of the coded data, the subscribed communications devices generate a notification corresponding to said at least one information component.
Les données codées sont configurées pour correspondre avec au moins un composant d'informations stocké sur les dispositifs de communication, de sorte que, à la réception des données codées, les dispositifs de communication abonnés génèrent une notification correspondant au moins à un composant d'information.
the sensing device senses indicating data indicative of the at least one interactive element using at least some of the coded data
le dispositif de détection permet d'indiquer les données signalant au moins un élément interactif, et ce à l'aide d'au moins certaines des données codées
a sensing device which senses at least some of the coded data and generates indicating data indicative of a position of the robot on the interface surface
un dispositif de détection permettant de détecter au moins certaines des données codées et de générer des données d'indication indiquant une position du robot sur la surface d'interface
receiving indicating data from a sensing device, the sensing device being responsive to sensing of the coded data to generate indicating data indicative of the identity of the product item
recevoir des données indicatrices d'un dispositif de détection, lequel est sensible à la détection des données codées pour produire des données indicatrices révélant l'identité de l'article
a housing; orientation sensing means configured to generate the orientation data using at least some of the coded data; and communications means configured to communicate the orientation data to a computer system.
une enveloppe; un moyen de détection d'orientation configuré pour générer les données d'orientation en utilisant au moins certaines des données codées; et un moyen de communication configuré pour communiquer les données d'orientation à un système informatique.
in this operative position, the sensing device senses indicating data indicative of: the identity of the interface surface; and a position of the sensing device relative to the interface surface, using at least some of the coded data
dans cette situation de fonctionnement, le lecteur lit les données indicatrices indicatives de l'identité de la surface d'interface, et une situation du lecteur par rapport à la surface d'interface, par utilisation d'une partie au moins des données codées
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 82 ms.
